WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Scottish Gaelic

1 2 3 121
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute gd Details

html_lang_attribute

gd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-09-24 23:10:29 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2011-11-18 12:16:25 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point . Details

number_format_decimal_point

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-08-26 00:02:27 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit selected menu Deasaich an clàr-taice a thagh thu Details

Edit selected menu

Deasaich an clàr-taice a thagh thu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. Rabhadh: chaidh an ceangal a chuir a-steach ach dh’fhaoidte gu bheil mearachdan ann. Cuir fo dheuchainn e. Details

Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.

Rabhadh: chaidh an ceangal a chuir a-steach ach dh’fhaoidte gu bheil mearachdan ann. Cuir fo dheuchainn e.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Results Toraidhean an luirg Details

Search Results

Toraidhean an luirg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help. Raon Rich Text. Brùth Control-Option-H airson na cobharach. Details

Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.

Raon Rich Text. Brùth Control-Option-H airson na cobharach.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds. Cleachd na saighdean clì/deas a dhol air adhart diog is na saighdean suas/sìos a dhol air adhart deich diogan. Details

Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.

Cleachd na saighdean clì/deas a dhol air adhart diog is na saighdean suas/sìos a dhol air adhart deich diogan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Play Cluich Details

Play

Cluich

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause Cuir ’na stad Details

Pause

Cuir ’na stad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Slider Sleamhnachan an ama Details

Time Slider

Sleamhnachan an ama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip back %1 seconds Leum air ais %1 diog(an) Details

Skip back %1 seconds

Leum air ais %1 diog(an)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1: number of seconds (30 by default)
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Player Cluicheadair video Details

Video Player

Cluicheadair video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio Player Cluicheadair fuaime Details

Audio Player

Cluicheadair fuaime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-17 16:01:37 GMT
Translated by:
akerbeltzalba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 121
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar