WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (1,035) Untranslated (3,448) Waiting (82) Fuzzy (102) Warnings (0)
1 2 3 4 5 69
Prio Original string Translation
W
Wednesday initial
C Details
W
Context Wednesday initial
Comment

One-letter abbreviation of the weekday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:08:32 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
M
Monday initial
L Details
M
Context Monday initial
Comment

One-letter abbreviation of the weekday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:06:50 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
T
Tuesday initial
M Details
T
Context Tuesday initial
Comment

One-letter abbreviation of the weekday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:06:53 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
S
Sunday initial
D Details
S
Context Sunday initial
Comment

One-letter abbreviation of the weekday.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:08:10 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Newer comments
Freagraí ina Dhiaidh Seo Details
Newer comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 10:18:26 UTC
Priority of the original:
normal
Older comments
Freagraí Roimhe Seo Details
Older comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 10:18:25 UTC
Priority of the original:
normal
Posts published on %s
Ailt a foilsíodh ar %s Details
Posts published on %s
Comment

Post calendar label. %s: Date.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:10:47 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
HTML Embed
Leabú HTML Details
HTML Embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:02:14 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
WordPress Embed
Leabú WordPress Details
WordPress Embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:02:24 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Live Preview: %s
Réamhamharc Beo: %s Details
Live Preview: %s
Comment

%s: Document title from the preview.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-31 15:05:49 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
The requested theme does not exist.
Níl an téama a d’iarr tú ann. Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-29 10:18:05 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Show password
Amharc ar an bhfocal faire Details
Show password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 01:59:07 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Menu Name
Ainm an Roghchláir Details
Menu Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 17:59:09 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
As a browser icon
Mar dheilbhín brabhsálaí Details
As a browser icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 16:59:08 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
Preview as a browser icon
Réamhamharc ar an deilbhín brabhsálaí Details
Preview as a browser icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-20 16:59:08 UTC
Translated by:
Brian (brianrourkeboll)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as