WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: French (France)

1 2 3 228
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute fr-FR Details

html_lang_attribute

fr-FR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:08:51 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-12-10 19:27:19 GMT
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep   Details

number_format_thousands_sep

 

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2018-02-05 09:24:06 GMT
Translated by:
Bastien Ho (bastho)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-09-10 15:08:47 GMT
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
References:
Priority:
high
More links:
This image has an empty alt attribute L’attribut alt de cette image est vide. Details

This image has an empty alt attribute

L’attribut alt de cette image est vide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:55:46 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute; its file name is %s L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est %s. Details

This image has an empty alt attribute; its file name is %s

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:54:31 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Settings Réglages des permaliens Details

Permalink Settings

Réglages des permaliens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:53:31 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Permalien Details

Permalink

Permalien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:53:18 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
To edit the featured image, you need permission to upload media. Pour modifier l’image mise en avant vous devez avoir les droits de téléverser des médias. Details

To edit the featured image, you need permission to upload media.

Pour modifier l’image mise en avant vous devez avoir les droits de téléverser des médias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:53:09 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier vidéo, vous ne pouvez pas le téléverser. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier vidéo, vous ne pouvez pas le téléverser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:52:10 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier image, vous ne pouvez pas le téléverser. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier image, vous ne pouvez pas le téléverser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:51:58 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier audio, vous ne pouvez pas le téléverser. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier audio, vous ne pouvez pas le téléverser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:51:39 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload. Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier média, vous ne pouvez pas le téléverser. Details

Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.

Avec votre rôle actuel, vous pouvez uniquement lier un fichier média, vous ne pouvez pas le téléverser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:51:02 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
To edit this block, you need permission to upload media. Pour modifier ce bloc vous devez avoir les droits de téléverser des médias. Details

To edit this block, you need permission to upload media.

Pour modifier ce bloc vous devez avoir les droits de téléverser des médias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:48:34 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
(selected block) (bloc sélectionné) Details

(selected block)

(bloc sélectionné)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 05:47:22 GMT
Translated by:
fxbenard
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar