WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: French (Canada) Glossary

1 176 177 178 179 180 228
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (516) Waiting (55) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Or link to existing content Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site Web Details

Or link to existing content

Ou alors, faites un lien vers l’un des contenus de votre site Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 16:33:37 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the destination URL Saisissez l’adresse de destination Details

Enter the destination URL

Saisissez l’adresse de destination

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false. Les balises de requête conditionnelle ne fonctionnent pas avant le lancement de la requête. Avant cela, elles renvoient toujours le booléen <code>false</code>. Details

Conditional query tags do not work before the query is run. Before then, they always return false.

Les balises de requête conditionnelle ne fonctionnent pas avant le lancement de la requête. Avant cela, elles renvoient toujours le booléen <code>false</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The user is already active. Cet utilisateur est déjà activé. Details

The user is already active.

Cet utilisateur est déjà activé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
(This message was added in version %s.) (Ce message a été ajouté à la version %s.) Details

(This message was added in version %s.)

(Ce message a été ajouté à la version %s.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: version number
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s %1$s est appelée de la mauvaise manière. %2$s %3$s Details

%1$s was called <strong>incorrectly</strong>. %2$s %3$s

%1$s est appelée de la mauvaise manière. %2$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: Version information message
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink: %s Permalien : %s Details

Permalink: %s

Permalien : %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-04 16:27:47 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Post format Par défaut Details

Standard

Par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post format
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
domain domaine Details

domain

domaine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Your address will be %s. Votre adresse sera %s. Details

Your address will be %s.

Votre adresse sera %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site address
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Audio Post format Son Details

Audio

Son

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post format
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid post format. Format d’article non valide. Details

Invalid post format.

Format d’article non valide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
No search term specified. Showing recent items. Aucun mot n&rsquo;a été donné pour cette recherche. Voici les recherches précédentes. Details

No search term specified. Showing recent items.

Aucun mot n&rsquo;a été donné pour cette recherche. Voici les recherches précédentes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Only a static class method or function can be used in an uninstall hook. Seule une méthode statique de classe ou une fonction peut être utilisée avec un crochet de désinstallation. Details

Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.

Seule une méthode statique de classe ou une fonction peut être utilisée avec un crochet de désinstallation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-15 17:38:08 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
References:
Priority:
normal
More links:
Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead. Il n&rsquo;est pas recommandé de passer un nombre entier d&rsquo;articles; il est préférable de passer un tableau d&rsquo;arguments. Details

Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.

Il n&rsquo;est pas recommandé de passer un nombre entier d&rsquo;articles; il est préférable de passer un tableau d&rsquo;arguments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-09 16:46:03 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority:
normal
More links:
1 176 177 178 179 180 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar