WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: French (Canada) Glossary

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (482) Waiting (91) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Content… content placeholder Contenu... Details

Content…

Contenu...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-17 07:10:13 GMT
Translated by:
Cinetiste (cinetiste)
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to link button label Convertir en lien Details

Convert to link

Convertir en lien

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2019-01-17 07:13:24 GMT
Translated by:
Cinetiste (cinetiste)
References:
Priority:
normal
More links:
Document (selected) Document (sélectionné) Details

Document (selected)

Document (sélectionné)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-17 07:12:34 GMT
Translated by:
Cinetiste (cinetiste)
References:
Priority:
normal
More links:
Block (selected) Block (sélectionné) Details

Block (selected)

Block (sélectionné)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2019-01-17 16:42:14 GMT
Translated by:
Cinetiste (cinetiste)
References:
Priority:
normal
More links:
Video Settings Paramètres vidéo Details

Video Settings

Paramètres vidéo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:34:26 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Reusable Template Modèle réutilisable Details

Reusable Template

Modèle réutilisable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:34:53 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Video Settings Paramètres de la vidéo Details

Video Settings

Paramètres de la vidéo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:36:22 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Ce bloc est obsolète. Veuillez utiliser le bloc Colonnes à la place. Details

This block is deprecated. Please use the Columns block instead.

Ce bloc est obsolète. Veuillez utiliser le bloc Colonnes à la place.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:37:07 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Muted Sourdine Details

Muted

Sourdine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:37:16 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Playback Controls Contrôle de lecture Details

Playback Controls

Contrôle de lecture

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:37:22 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Link removed. Lien retiré Details

Link removed.

Lien retiré

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-17 16:43:58 GMT
Translated by:
Cinetiste (cinetiste)
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed width table cells Cellules à largeur fixe Details

Fixed width table cells

Cellules à largeur fixe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:36:04 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Table Settings Paramètres de la table Details

Table Settings

Paramètres de la table

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:36:18 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
Row Count Nombre de lignes Details

Row Count

Nombre de lignes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:36:29 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead. Ce bloc est obsolète. Veuillez utiliser le bloc Paragraphe à la place. Details

This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead.

Ce bloc est obsolète. Veuillez utiliser le bloc Paragraphe à la place.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-14 19:36:55 GMT
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar