WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: French (Canada) Glossary

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (482) Waiting (91) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Editor tips You have to log in to add a translation. Details

Editor tips

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Try again button label You have to log in to add a translation. Details

Try again

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
button label
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s You have to log in to add a translation. Details

Font size: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: font size name
References:
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. You have to log in to add a translation. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. You have to log in to add a translation. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Classic Block Keyboard Shortcuts You have to log in to add a translation. Details

Classic Block Keyboard Shortcuts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This image has an empty alt attribute You have to log in to add a translation. Details

This image has an empty alt attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This image has an empty alt attribute; its file name is %s You have to log in to add a translation. Details

This image has an empty alt attribute; its file name is %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
To edit the featured image, you need permission to upload media. You have to log in to add a translation. Details

To edit the featured image, you need permission to upload media.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. You have to log in to add a translation. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. You have to log in to add a translation. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. You have to log in to add a translation. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload. You have to log in to add a translation. Details

Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar