WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: French (Canada) glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View Location menu locations Voir tous les emplacements Details

View Location

Voir tous les emplacements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-10 15:38:37 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead? Ce widget peut contenir du code qui fonctionnerait mieux dans le nouveau widget « HTML personnalisé ». Pourquoi ne pas l’essayer à la place ? Details

This widget may contain code that may work better in the “Custom HTML” widget. How about trying that widget instead?

Ce widget peut contenir du code qui fonctionnerait mieux dans le nouveau widget « HTML personnalisé ». Pourquoi ne pas l’essayer à la place ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-22 21:27:39 GMT
Translated by:
Samuel Guebo (samuelguebo)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget. Les menus peuvent être affichés dans les emplacements définis par votre thème ou dans des <a href="%s">zones de widget</a> en ajoutant un widget de &laquo;&nbsp;Menu personnalisé&nbsp;&raquo;. Details

Menus can be displayed in locations defined by your theme or in <a href="%s">widget areas</a> by adding a &#8220;Navigation Menu&#8221; widget.

Les menus peuvent être affichés dans les emplacements définis par votre thème ou dans des <a href="%s">zones de widget</a> en ajoutant un widget de &laquo;&nbsp;Menu personnalisé&nbsp;&raquo;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2016-12-04 16:27:39 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Menu Location Emplacements de menus Details

Menu Location

Emplacements de menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-12-06 19:26:50 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No plugins found. Try a different search. Aucune extension trouvée. Essayez une recherche différente. Details

No plugins found. Try a different search.

Aucune extension trouvée. Essayez une recherche différente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-10 15:38:45 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer une catégorie. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de supprimer une catégorie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-07-28 18:41:34 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> est votre nouveau site Web. <a href="%3$s">Connectez-vous</a> avec l&rsquo;identifiant &laquo;&nbsp;%4$s&nbsp;&raquo;, à l&rsquo;aide de votre mot de passe actuel. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="%1$s">%2$s</a> est votre nouveau site Web. <a href="%3$s">Connectez-vous</a> avec l&rsquo;identifiant &laquo;&nbsp;%4$s&nbsp;&raquo;, à l&rsquo;aide de votre mot de passe actuel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2016-12-04 16:47:29 GMT
Translated by:
Mia Levesque (mialevesque)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar