WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: French (Canada) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,663) Translated (4,663) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 311
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/
https://fr.wordpress.org/support/article/lediteur-de-widgets/ Details
https://wordpress.org/support/article/block-based-widgets-editor/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-13 13:26:09 UTC
Last modified:
2021-09-13 13:26:13 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Blue and orange
Duotone name
Bleu et orange Details
Blue and orange
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:29:54 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Purple and green
Duotone name
Violet et vert Details
Purple and green
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:03 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Magenta and yellow
Duotone name
Magenta et jaune Details
Magenta and yellow
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:09 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Midnight
Duotone name
Minuit Details
Midnight
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:14 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Blue and red
Duotone name
Bleu et rouge Details
Blue and red
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:18 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Purple and yellow
Duotone name
Violet et Jaune Details
Purple and yellow
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:21 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Grayscale
Duotone name
Niveaux de gris Details
Grayscale
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:25 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Dark grayscale
Duotone name
Gris foncé Details
Dark grayscale
Context Duotone name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:28 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Midnight
Gradient name
Minuit Details
Midnight
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:34 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Electric grass
Gradient name
Herbe électrique Details
Electric grass
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:41 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Pale ocean
Gradient name
Océan pâle Details
Pale ocean
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:46 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Luminous dusk
Gradient name
Crépuscule lumineux Details
Luminous dusk
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:51 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Blush bordeaux
Gradient name
Bordeaux rougissant Details
Blush bordeaux
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:30:56 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Blush light purple
Gradient name
Violet clair rougissant Details
Blush light purple
Context Gradient name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 00:31:00 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 311
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as