WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,106) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 274
Prio Original string Translation
Keyboard input Saisie au clavier Details
Keyboard input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:52:56 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Social Icon block title Icône de réseau social Details
Social Icon
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:02 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Social Icons block title Icônes de réseaux sociaux Details
Social Icons
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:08 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Icon background color Couleur de l’arrière-plan de l’icône Details
Icon background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:20 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Icon color Couleur de l’icône Details
Icon color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:41 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Huge Énorme Details
Huge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:46 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Normal Normale Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:49 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Tag Cloud block title Nuage d’étiquettes Details
Tag Cloud
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:53:57 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Video block title Vidéo Details
Video
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:07 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Video caption text Texte de légende de la vidéo Details
Video caption text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:13 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Verse block title Couplet Details
Verse
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:17 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Write verse… Écrire un couplet… Details
Write verse…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:22 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Verse text Texte du couplet Details
Verse text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:26 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Text Columns (deprecated) block title Colonnes de texte (obsolète) Details
Text Columns (deprecated)
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:33 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
Column %d text Texte de la colonne %d Details
Column %d text
Comment

%d: column index (starting with 1)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-22 13:54:43 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 274
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as