Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,051) Translated (3,859) Untranslated (131) Waiting (8) Fuzzy (58) Warnings (1)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
This theme doesn’t work with your versions of WordPress and PHP. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This theme doesn’t work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please use %s to add new schema properties. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please use %s to add new schema properties.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "%s" must be a callable function. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "%s" must be a callable function.
Comment

%s: prepare_callback

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unauthorized. You may remove the %s param to preview as frontend. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unauthorized. You may remove the %s param to preview as frontend.
Comment

%s: customize_messenger_channel

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s".
Comment

1: Deprecated option key, 2: New option key.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to manage network plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to manage network plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Child Blocks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Child Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The REST API route definition for %1$s is missing the required %2$s argument. For REST API routes that are intended to be public, use %3$s as the permission callback. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The REST API route definition for %1$s is missing the required %2$s argument. For REST API routes that are intended to be public, use %3$s as the permission callback.
Comment

1. The REST API route being registered. 2. The argument name. 3. The suggested function name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not update attachment in the database. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not update attachment in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block navigation structure You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block navigation structure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are currently in navigation mode. Navigate blocks using the Tab key and Arrow keys. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. To exit navigation mode and edit the selected block, press Enter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are currently in navigation mode. Navigate blocks using the Tab key and Arrow keys. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. To exit navigation mode and edit the selected block, press Enter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes have been made to multiple entity types. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes have been made to multiple entity types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes have been made to your %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and %5$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes have been made to your %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, and %5$s.
Comment

placeholders represent pre-translated singular/plural entity names (page, post, template, site, etc.)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as