WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Faroese

1 2 3 71
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (1,595) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (1)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-06-15 07:50:40 GMT
Translated by:
morshus
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-06-15 07:50:49 GMT
Translated by:
morshus
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point number_format_decimal_point Details

number_format_decimal_point

number_format_decimal_point

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-25 16:01:11 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-25 16:01:11 GMT
References:
Priority:
high
More links:
Most Used tags Mest brúkt Details

Most Used

Mest brúkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms
Date added:
2017-12-08 20:17:44 GMT
Translated by:
ophfoto
Approved by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
Most Used categories Mest brúkt Details

Most Used

Mest brúkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added:
2018-01-06 23:30:17 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
+ Create New Menu + Upprætta nýggja valmynd Details

+ Create New Menu

+ Upprætta nýggja valmynd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 23:31:35 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
Create a menu for this location Upprætta eina menu til hetta stað Details

Create a menu for this location

Upprætta eina menu til hetta stað

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 23:33:46 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
Go back Far aftur Details

Go back

Far aftur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 20:39:17 GMT
Translated by:
ophfoto
Approved by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location. menu locations Her kemur hendan valmyndin at síggjast. Vel eitt annað stað, um tú ynskir at broyta hetta. Details

Here’s where this menu appears. If you’d like to change that, pick another location.

Her kemur hendan valmyndin at síggjast. Vel eitt annað stað, um tú ynskir at broyta hetta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2018-01-06 23:37:46 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets Details

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

https://codex.wordpress.org/WordPress_Widgets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 23:37:53 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.) menu locations (Hevur tú planir um at brúka eina valmynd <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, so leyp hetta stigið um.) Details

(If you plan to use a menu <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, skip this step.)

(Hevur tú planir um at brúka eina valmynd <a href="%1$s" %2$s>widget%3$s</a>, so leyp hetta stigið um.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Comment:
translators: 1: Codex URL, 2: additional link attributes, 3: accessibility text
Date added:
2018-01-06 23:44:35 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
Where do you want this menu to appear? menu locations Hvar vilt tú at henda valmynd skal síggjast? Details

Where do you want this menu to appear?

Hvar vilt tú at henda valmynd skal síggjast?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2018-01-06 23:45:29 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
You&#8217;ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one. Tú upprættar eina valmynd, setur hana á eitt stað, og tillutar valmynd-liðir so sum leinkjur síður og bólkar. Um títt tema hevur fleiri valmynd økir, kanst tú upprætta meir enn eina. Details

You&#8217;ll create a menu, assign it a location, and add menu items like links to pages and categories. If your theme has multiple menu areas, you might need to create more than one.

Tú upprættar eina valmynd, setur hana á eitt stað, og tillutar valmynd-liðir so sum leinkjur síður og bólkar. Um títt tema hevur fleiri valmynd økir, kanst tú upprætta meir enn eina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-06 23:53:33 GMT
Translated by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
View All Locations menu locations Vís øll støð Details

View All Locations

Vís øll støð

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2017-12-08 20:19:19 GMT
Translated by:
ophfoto
Approved by:
Cyberish
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar