WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Faroese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,147) Translated (974) Untranslated (3,109) Waiting (3) Fuzzy (62) Warnings (1)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Align text right Stilla tekst til høgru Details
Align text right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-29 09:01:07 GMT
Translated by:
helgipetersen
Priority of the original:
normal
Align text left Stilla tekst til vinstru Details
Align text left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-29 09:01:32 GMT
Translated by:
helgipetersen
Priority of the original:
normal
Align text center Stilla tekst í miðuna Details
Align text center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-01-29 09:01:41 GMT
Translated by:
helgipetersen
Priority of the original:
normal
Featured image page Eyðkennismynd Details
Featured image
Context page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-22 10:52:48 GMT
Translated by:
Cyberish
Priority of the original:
normal
Featured image post Eyðkennismynd Details
Featured image
Context post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-22 10:52:54 GMT
Translated by:
Cyberish
Priority of the original:
normal
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM Theme starter content Mánadag—Fríggjadag: 9:00–17:00 Details
Monday–Friday: 9:00AM–5:00PM
Context Theme starter content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-22 12:56:36 GMT
Translated by:
Cyberish
Priority of the original:
normal
Passwords cannot contain the "%s" character. Loyniorð kann ikki innihalda skriftteknið "\" Details
Passwords cannot contain the "%s" character.
Comment

%s: The ‘\’ character.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-22 13:01:16 GMT
Translated by:
Cyberish
Priority of the original:
normal
Deleted: Sletta Details
Deleted:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-02-06 22:10:18 GMT
Translated by:
deidesgaard
Priority of the original:
normal
No media items found. Ongar miðlafílur funnar. Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 08:06:24 GMT
Translated by:
morshus
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email field is empty. <strong>FEILUR</strong>: Teldupostteigurin er tómur. Details
<strong>Error</strong>: The email field is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 08:17:38 GMT
Translated by:
morshus
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect. <strong>FEILUR</strong>: Loyniorðið, við tilknýti til teldupost adressu %s, er skeivt skrivað Details
<strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.
Comment

%s: Email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-05 15:56:05 GMT
Translated by:
Cyberish
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password. <strong>FEILUR</strong>: Ógildugt brúkaranavn, ógildug teldupostadressa ella skeivt loyniorð. Details
<strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 08:37:54 GMT
Translated by:
morshus
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your name is too long. <strong>FEILUR</strong>: navnið hjá tær er ov langt. Details
<strong>Error</strong>: Your name is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 08:39:24 GMT
Translated by:
morshus
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your email address is too long. <strong>FEILUR</strong>: teldupostadressan hjá tær er ov lang. Details
<strong>Error</strong>: Your email address is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 08:39:39 GMT
Translated by:
morshus
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: Your URL is too long. <strong>FEILUR</strong>: leinkið hjá tær er ov langt. Details
<strong>Error</strong>: Your URL is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-15 08:39:54 GMT
Translated by:
morshus
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as