WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Finnish

1 2 3 177
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute fi Details

html_lang_attribute

fi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:30:27 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-27 13:34:56 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-07-12 11:10:14 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-06-29 03:12:15 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority:
high
More links:
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. Sivuston ylläpitäjää on informoitu. Saat sähköpostiisi vahvistuksen kun tietosi on poistettu. Details

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

Sivuston ylläpitäjää on informoitu. Saat sähköpostiisi vahvistuksen kun tietosi on poistettu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 09:05:12 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your erasure request. Kiitos poistopyynnön hyväksymisestä. Details

Thanks for confirming your erasure request.

Kiitos poistopyynnön hyväksymisestä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 09:05:24 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. Sivuston ylläpitäjää on informoitu. Kun hän vastaa pyyntöön, saat sähköpostiisi linkin josta voit ladata koostetiedoston henkilötiedoistasi. Details

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

Sivuston ylläpitäjää on informoitu. Kun hän vastaa pyyntöön, saat sähköpostiisi linkin josta voit ladata koostetiedoston henkilötiedoistasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 09:07:00 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for confirming your export request. Kiitos vahvistuksesta. Details

Thanks for confirming your export request.

Kiitos vahvistuksesta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 09:07:13 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, Henkilötietosi sivustolla ###SITENAME### on poistettu pyyntösi mukaisesti. Mikäli sinulla on lisäkysymyksiä tai huolenaiheita ota yhteyttä sivuston ylläpitoon. Lisätietoa saat tietosuojaselosteestamme: ###PRIVACY_POLICY_URL### Terveisin, Sivuston ###SITENAME### ylläpito ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. For more information, you can also read our privacy policy: ###PRIVACY_POLICY_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei, Henkilötietosi sivustolla ###SITENAME### on poistettu pyyntösi mukaisesti. Mikäli sinulla on lisäkysymyksiä tai huolenaiheita ota yhteyttä sivuston ylläpitoon. Lisätietoa saat tietosuojaselosteestamme: ###PRIVACY_POLICY_URL### Terveisin, Sivuston ###SITENAME### ylläpito ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL, PRIVACY_POLICY_URL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 09:14:28 GMT
Translated by:
Tiia (Tiia Rantanen)
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, Pyyntösi koskien tietojesi poistoa sivustolta ###SITENAME### on täytetty. Jos sinulla on kysyttävää aiheesta, ole yhteydessä sivuston ylläpitäjään. Terveisin, Sivuston ###SITENAME### ylläpito ###SITEURL### Details

Howdy, Your request to erase your personal data on ###SITENAME### has been completed. If you have any follow-up questions or concerns, please contact the site administrator. Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei, Pyyntösi koskien tietojesi poistoa sivustolta ###SITENAME### on täytetty. Jos sinulla on kysyttävää aiheesta, ole yhteydessä sivuston ylläpitäjään. Terveisin, Sivuston ###SITENAME### ylläpito ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 09:09:40 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Erasure Request Fulfilled [%s] Tietojen poistopyyntö täytetty Details

[%s] Erasure Request Fulfilled

[%s] Tietojen poistopyyntö täytetty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Site name.
Date added:
2018-05-16 09:09:59 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Hei, Tietojen tarkistuspyyntö on vahvistettu sivustolla ###SITENAME###: Käyttäjä: ###USER_EMAIL### Pyyntö: ###DESCRIPTION### Voit nähdä ja hallinnoida näitä pyyntöjä täällä: ###MANAGE_URL### Terveisin, Sivuston ###SITENAME### ylläpito ###SITEURL### Details

Howdy, A user data privacy request has been confirmed on ###SITENAME###: User: ###USER_EMAIL### Request: ###DESCRIPTION### You can view and manage these data privacy requests here: ###MANAGE_URL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hei, Tietojen tarkistuspyyntö on vahvistettu sivustolla ###SITENAME###: Käyttäjä: ###USER_EMAIL### Pyyntö: ###DESCRIPTION### Voit nähdä ja hallinnoida näitä pyyntöjä täällä: ###MANAGE_URL### Terveisin, Sivuston ###SITENAME### ylläpito ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Do not translate SITENAME, USER_EMAIL, DESCRIPTION, MANAGE_URL, SITEURL; those are placeholders.
Date added:
2018-05-16 09:11:18 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Confirm Action: %2$s [%1$s] Vahvista toiminto: %2$s Details

[%1$s] Confirm Action: %2$s

[%1$s] Vahvista toiminto: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Privacy data request subject. 1: Site name, 2: Name of the action
Date added:
2018-05-16 09:11:47 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Erase Personal Data Poista henkilötiedot Details

Erase Personal Data

Poista henkilötiedot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 09:11:54 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Tallenna nimeni, sähköpostiosoitteeni ja kotisivuni tähän selaimeen seuraavaa kommentointikertaa varten. Details

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Tallenna nimeni, sähköpostiosoitteeni ja kotisivuni tähän selaimeen seuraavaa kommentointikertaa varten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-16 09:12:41 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 177
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar