WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Finnish

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute fi Details

html_lang_attribute

fi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:30:27 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-04-27 13:34:56 GMT
Translated by:
Daniel Koskinen
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-07-12 11:10:14 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2017-06-29 03:12:15 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Tähän vimpaimeen on saatettu syöttää koodia, joka voisi toimia paremmin uudessa “HTML”-vimpaimessa. Kokeilisitko sitä, ellet ole vielä ehtinyt? Details

This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Tähän vimpaimeen on saatettu syöttää koodia, joka voisi toimia paremmin uudessa “HTML”-vimpaimessa. Kokeilisitko sitä, ellet ole vielä ehtinyt?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:43:52 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Näyttäisi siltä, että liitit juuri HTML-koodia “Graafinen”-välilehdellä Teksti-vimpaimessa. Haluat ehkä mielummin liittää koodisi “Teksti”-välilehdellä. Voit kokeilla myös uutta “HTML”-vimpainta! Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

Näyttäisi siltä, että liitit juuri HTML-koodia “Graafinen”-välilehdellä Teksti-vimpaimessa. Haluat ehkä mielummin liittää koodisi “Teksti”-välilehdellä. Voit kokeilla myös uutta “HTML”-vimpainta!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:48:59 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? Liititkö juuri HTML-koodia? Details

Did you just paste HTML?

Liititkö juuri HTML-koodia?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:27:26 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Oletko testannut jo uutta “HTML”-vimpainta? Löydät sen tästä näkymästä Asennetut vimpaimet -osiosta. Voit lisätä sillä vapaamuotoista HTML-koodia sivustollesi. Details

Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Oletko testannut jo uutta “HTML”-vimpainta? Löydät sen tästä näkymästä Asennetut vimpaimet -osiosta. Voit lisätä sillä vapaamuotoista HTML-koodia sivustollesi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:53:07 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Oletko huomannut, että käytössäsi on uusi &#8220;HTML&#8221;-vimpain? Löydät sen painamalla &#8220;<a class="add-widget" href="#">Lisää vimpain</a>&#8221; -nappulaa ja etsimällä &#8220;HTML&#8221;-vimpaimen. Voit lisätä sillä vapaamuotoista HTML-koodia sivustollesi. Details

Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Oletko huomannut, että käytössäsi on uusi &#8220;HTML&#8221;-vimpain? Löydät sen painamalla &#8220;<a class="add-widget" href="#">Lisää vimpain</a>&#8221; -nappulaa ja etsimällä &#8220;HTML&#8221;-vimpaimen. Voit lisätä sillä vapaamuotoista HTML-koodia sivustollesi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:56:53 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. Vapaamuotoinen teksti. Details

Arbitrary text.

Vapaamuotoinen teksti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:35:25 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget Uusi HTML-vimpain Details

New Custom HTML Widget

Uusi HTML-vimpain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:37:12 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Tähän vimpaimeen on saatettu syöttää koodia, joka voisi toimia paremmin uudessa &#8220;HTML&#8221;-vimpaimessa. Kokeilisitko vaihtaa uuteen vimpaimeen? Details

This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Tähän vimpaimeen on saatettu syöttää koodia, joka voisi toimia paremmin uudessa &#8220;HTML&#8221;-vimpaimessa. Kokeilisitko vaihtaa uuteen vimpaimeen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:40:47 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: Jotkin HTML-tagit eivät ole sallittuja, kuten: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

Jotkin HTML-tagit eivät ole sallittuja, kuten:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:28:28 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. Vapaamuotoinen HTML-koodi. Details

Arbitrary HTML code.

Vapaamuotoinen HTML-koodi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:35:15 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML HTML Details

Custom HTML

HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-28 10:36:55 GMT
Translated by:
Teemu Suoranta (TeemuSuoranta)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar