WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x - Development: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,141) Translated (4,866) Untranslated (241) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
An error occurred while creating the template part.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while creating the template part.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Title is not defined.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Title is not defined.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while creating the template.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while creating the template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Navigation Sidebar
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Navigation Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Now displaying: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Now displaying: %s
Comment

The page title that is currently displaying.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set the design
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set the design

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative — how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative — how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to Styles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Welcome to styles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Welcome to styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click <StylesIconImage /> to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click <StylesIconImage /> to start designing your blocks, and choose your typography, layout, and colors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Design everything on your site — from the header right down to the footer — using blocks.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Design everything on your site — from the header right down to the footer — using blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select palette type
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select palette type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Palettes are used to provide default color options for blocks and various design tools. Here you can edit the colors with their labels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom gradients are empty! Add some gradients to create your own palette.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as