WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Persian Glossary

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. عدم تطابق ارزش کلیدی تشخیص داده شده است. لطفا لینک موجود در ایمیل فعال سازی خود را دنبال کنید. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

عدم تطابق ارزش کلیدی تشخیص داده شده است. لطفا لینک موجود در ایمیل فعال سازی خود را دنبال کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:01:19 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. علامت گذاری به عنوان چکیده ای از این محتوا. محتوای قبل از این بلوک در چکیده ای در صفحه بایگانی شما نمایش داده می شود. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

علامت گذاری به عنوان چکیده ای از این محتوا. محتوای قبل از این بلوک در چکیده ای در صفحه بایگانی شما نمایش داده می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:03:49 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. ایجاد محتوا و ذخیره آن برای شما و دیگر همکاران برای استفاده مجدد از طریق سایت شما. بروز رسانی بلوک، و اعمال تغییرات در هر جایی که استفاده می شود. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

ایجاد محتوا و ذخیره آن برای شما و دیگر همکاران برای استفاده مجدد از طریق سایت شما. بروز رسانی بلوک، و اعمال تغییرات در هر جایی که استفاده می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:06:34 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی، شما فقط می توانید لینک صدا را ارسال کنید، نمی توانید آپلود کنید. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی، شما فقط می توانید لینک صدا را ارسال کنید، نمی توانید آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 07:59:00 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می‌توانید یک رسانه را پیوند بدهید، نمی‌توانید بارگذاری نمایید. Details

Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می‌توانید یک رسانه را پیوند بدهید، نمی‌توانید بارگذاری نمایید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:25:05 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید صدا را پیوند دهید، نمی توانید بارگزاری کنید. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید صدا را پیوند دهید، نمی توانید بارگزاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:44:19 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، امکان بارگزاری نیست و فقط می توانید صدا را لینک دهید. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، امکان بارگزاری نیست و فقط می توانید صدا را لینک دهید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-12 05:38:26 GMT
Translated by:
radinreyhani
References:
Priority:
normal
More links:
Give special visual emphasis to a quote from your text. تأکید بصری ویژه‌ای بر روی یک نقل‌قول از متن خود داشته باشید. Details

Give special visual emphasis to a quote from your text.

تأکید بصری ویژه‌ای بر روی یک نقل‌قول از متن خود داشته باشید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 15:37:53 GMT
Translated by:
geminorum
References:
Priority:
normal
More links:
Set media and words side-by-side for a richer layout. مجموعه ای از رسانه ها و کلمات را برای یک طرح غنی تر کنار هم بگذارید. Details

Set media and words side-by-side for a richer layout.

مجموعه ای از رسانه ها و کلمات را برای یک طرح غنی تر کنار هم بگذارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 07:54:25 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Set media and words side-by-side for a richer layout. مجموعه ای از رسانه ها و کلمات را برای یک طرح بندی غنی تر کنار هم بگذارید. Details

Set media and words side-by-side for a richer layout.

مجموعه ای از رسانه ها و کلمات را برای یک طرح بندی غنی تر کنار هم بگذارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 07:54:52 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Start with the building block of all narrative. با بلوک سازنده تمامی روایت‌ها شروع کنید. Details

Start with the building block of all narrative.

با بلوک سازنده تمامی روایت‌ها شروع کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 09:10:22 GMT
Translated by:
geminorum
References:
Priority:
normal
More links:
Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling. متن را با توجه به جای خالی و فاصله و همچنین استایل آن وارد کنید. Details

Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.

متن را با توجه به جای خالی و فاصله و همچنین استایل آن وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-11 13:37:52 GMT
Translated by:
danialsaebi
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle to show a large initial letter. برای تغییر وضعیت نمایش نامه اولیه بزرگ ضربه بزنید. Details

Toggle to show a large initial letter.

برای تغییر وضعیت نمایش نامه اولیه بزرگ ضربه بزنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-18 09:08:11 GMT
Translated by:
ماسک آنلاین (maskonline)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. سایت شما قادر به پشتیبانی از بلوک "%s" نیست.شما می توانید این بلوک را دست نخورده باقی بگذارید,محتوا آن را به بلوک سفارشی HTML تبدیل کنید یا آن را کاملا پاک کنید. Details

Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.

سایت شما قادر به پشتیبانی از بلوک "%s" نیست.شما می توانید این بلوک را دست نخورده باقی بگذارید,محتوا آن را به بلوک سفارشی HTML تبدیل کنید یا آن را کاملا پاک کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-18 09:10:39 GMT
Translated by:
ماسک آنلاین (maskonline)
References:
Priority:
normal
More links:
This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized. این جاسازی با افزایش اندازه مرورگر, نسبت ابعاد آن را حفظ خواهد کرد. Details

This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.

این جاسازی با افزایش اندازه مرورگر, نسبت ابعاد آن را حفظ خواهد کرد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 14:46:01 GMT
Translated by:
ماسک آنلاین (maskonline)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar