WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Persian Glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (134) Warnings (0)
Prio Original string Translation
REST API routes must be registered on the %s action. مسیر REST API باید در عمل %s ثبت شود. Details

REST API routes must be registered on the %s action.

مسیر REST API باید در عمل %s ثبت شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: rest_api_init
Date added:
2019-03-17 17:11:04 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to define an include parameter to order by include. شما باید یک تعریف پارامتر به منظور سفارش تعریف کنید. Details

You need to define an include parameter to order by include.

شما باید یک تعریف پارامتر به منظور سفارش تعریف کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Logged in as %s. Edit your profile. به عنوان %s وارد شده‌اید. شناسنامه خود را ویرایش کنید. Details

Logged in as %s. Edit your profile.

به عنوان %s وارد شده‌اید. شناسنامه خود را ویرایش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: user name
Date added:
2019-03-08 19:02:51 GMT
Translated by:
A. Ch (ach1992)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead. روش ساختار نامیده شده برای %1$s در %2$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %3$s! بجای %4$s استفاده نمایید. Details

The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.

روش ساختار نامیده شده برای %1$s در %2$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %3$s! بجای %4$s استفاده نمایید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-27 08:25:52 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead. روش ساختار نامیده شده برای %1$s در %2$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %3$s! بجای %4$s استفاده شود. Details

The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.

روش ساختار نامیده شده برای %1$s در %2$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %3$s! بجای %4$s استفاده شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-27 08:27:49 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. روش ساختار نامیده شده برای %1$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %2$s! بجای %3$s استفاده شود. Details

The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.

روش ساختار نامیده شده برای %1$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %2$s! بجای %3$s استفاده شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-27 08:27:38 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content. %1$s در آرایه استدلال برای نوار کناری "%2$s" تنظیم نشده است. پیش فرض به "%3$s". دستی %1$s را به "%3$s" تنظیم کنید تا این اطلاعیه را خاموش کنید و محتوای نوار کناری موجود را حفظ کنید. Details

No %1$s was set in the arguments array for the "%2$s" sidebar. Defaulting to "%3$s". Manually set the %1$s to "%3$s" to silence this notice and keep existing sidebar content.

%1$s در آرایه استدلال برای نوار کناری "%2$s" تنظیم نشده است. پیش فرض به "%3$s". دستی %1$s را به "%3$s" تنظیم کنید تا این اطلاعیه را خاموش کنید و محتوای نوار کناری موجود را حفظ کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: the id argument, 2: sidebar name, 3: recommended id value
Date added:
2019-02-27 08:35:14 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy USERNAME, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME درود USERNAME، سایت تازه شما، SITE_NAME با موفقیت راه‌اندازی شد در: BLOG_URL می‌توانید با اطلاعات زیر وارد بخش مدیریت شوید: نام‌کاربری:‌ USERNAME رمز عبور:‌ PASSWORD از اینجا وارد شوید: BLOG_URLwp-login.php امیدواریم از سایت تازه خود لذت ببرید. باتشکر! --گروه مدیریت @ SITE_NAME Details

Howdy USERNAME, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME

درود USERNAME، سایت تازه شما، SITE_NAME با موفقیت راه‌اندازی شد در: BLOG_URL می‌توانید با اطلاعات زیر وارد بخش مدیریت شوید: نام‌کاربری:‌ USERNAME رمز عبور:‌ PASSWORD از اینجا وارد شوید: BLOG_URLwp-login.php امیدواریم از سایت تازه خود لذت ببرید. باتشکر! --گروه مدیریت @ SITE_NAME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders.
Date added:
2019-03-11 00:58:01 GMT
Translated by:
geminorum
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead. گزینه %1$s برای خانواده تابع %2$s تخفیف داده می شود. از گزینه %3$s استفاده کنید. Details

The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s option instead.

گزینه %1$s برای خانواده تابع %2$s تخفیف داده می شود. از گزینه %3$s استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: 'siteurl'/'home' argument, 2: bloginfo() function name, 3: 'url' argument
Date added:
2019-02-27 08:29:04 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead. گزینه %1$s برای خانواده تابع %2$s تخفیف داده می شود. از گزینه %3$s استفاده کنید. Details

The %1$s option is deprecated for the family of %2$s functions. Use the %3$s function instead.

گزینه %1$s برای خانواده تابع %2$s تخفیف داده می شود. از گزینه %3$s استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: 'text_direction' argument, 2: bloginfo() function name, 3: is_rtl() function name
Date added:
2019-02-27 08:30:11 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. اسکریپت %1$s را در قسمت مدیریت مجددا ثبت نکنید. برای تطبیق قالب جلویی، از قلاب %2$s استفاده کنید. Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

اسکریپت %1$s را در قسمت مدیریت مجددا ثبت نکنید. برای تطبیق قالب جلویی، از قلاب %2$s استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2019-02-27 08:31:42 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. %1$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %2$s بدون هیچ جایگزین در دسترس است. Details

%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.

%1$s هست <strong>منقضی شده</strong> نگارش زمان %2$s بدون هیچ جایگزین در دسترس است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: PHP function name, 2: version number translators: 1: PHP file name, 2: version number translators: 1: WordPress hook name, 2: version number
Date added:
2019-02-27 08:32:50 GMT
Translated by:
mojtabam67
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar