WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Persian Glossary

1 2 3 228
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (14) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute fa-IR Details

html_lang_attribute

fa-IR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:21:16 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2013-08-09 09:11:09 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2014-09-05 15:58:20 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point ٫ Details

number_format_decimal_point

٫

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:20:41 GMT
References:
Priority:
high
More links:
Editor tips راهنمای ویرایشگر Details

Editor tips

راهنمای ویرایشگر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 07:48:54 GMT
Translated by:
Milad Momeni (miladdiaz)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Content… content placeholder محتوا... Details

Content

محتوا...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
content placeholder
Date added:
2019-01-06 07:55:52 GMT
Translated by:
hajhemat9
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to link button label تبدیل به پیوند Details

Convert to link

تبدیل به پیوند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2018-12-17 07:49:38 GMT
Translated by:
Milad Momeni (miladdiaz)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
References:
Priority:
normal
More links:
Try again button label دوباره امتحان کنید Details

Try again

دوباره امتحان کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
button label
Date added:
2018-12-16 16:11:47 GMT
Translated by:
moes9
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s اندازه فونت: %s Details

Font size: %s

اندازه فونت: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-16 16:11:00 GMT
Translated by:
moes9
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
References:
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. یک عدم تطابق متغیر، شناسایی شد. Details

A variable mismatch has been detected.

یک عدم تطابق متغیر، شناسایی شد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. عدم تطابق ارزش کلیدی تشخیص داده شده است. لطفا لینک موجود در ایمیل فعال سازی خود را دنبال کنید. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

عدم تطابق ارزش کلیدی تشخیص داده شده است. لطفا لینک موجود در ایمیل فعال سازی خود را دنبال کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:01:19 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Block (selected) بلوک (انتخاب شد) Details

Block (selected)

بلوک (انتخاب شد)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-01 01:02:06 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
References:
Priority:
normal
More links:
Document (selected) سند (انتخاب شد) Details

Document (selected)

سند (انتخاب شد)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-01 01:00:36 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
References:
Priority:
normal
More links:
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. علامت گذاری به عنوان چکیده ای از این محتوا. محتوای قبل از این بلوک در چکیده ای در صفحه بایگانی شما نمایش داده می شود. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

علامت گذاری به عنوان چکیده ای از این محتوا. محتوای قبل از این بلوک در چکیده ای در صفحه بایگانی شما نمایش داده می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:03:49 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. ایجاد محتوا و ذخیره آن برای شما و دیگر همکاران برای استفاده مجدد از طریق سایت شما. بروز رسانی بلوک، و اعمال تغییرات در هر جایی که استفاده می شود. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

ایجاد محتوا و ذخیره آن برای شما و دیگر همکاران برای استفاده مجدد از طریق سایت شما. بروز رسانی بلوک، و اعمال تغییرات در هر جایی که استفاده می شود.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-10 08:06:34 GMT
Translated by:
hamidreza25
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 228
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar