WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Persian

1 2 3 231
Filter ↓ Sort ↓ All (3,409) Untranslated (0) Waiting (83) Fuzzy (17) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute fa-IR Details

html_lang_attribute

fa-IR

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:21:16 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2013-08-09 09:11:09 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep , Details

number_format_thousands_sep

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2014-09-05 15:58:20 GMT
Translated by:
Gonahkar
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point ٫ Details

number_format_decimal_point

٫

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:20:41 GMT
References:
Priority:
high
More links:
This image has an empty alt attribute این تصویر دارای ویژگی خالی alt است Details

This image has an empty alt attribute

این تصویر دارای ویژگی خالی alt است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 08:24:20 GMT
Translated by:
Goudarz
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute; its file name is %s این تصویر دارای ویژگی خالی alt است؛ نام فایل %s است Details

This image has an empty alt attribute; its file name is %s

این تصویر دارای ویژگی خالی alt است؛ نام فایل %s است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 08:25:19 GMT
Translated by:
Goudarz
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Settings تنظیمات پیوندیکتا Details

Permalink Settings

تنظیمات پیوندیکتا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 01:45:01 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink پیوندیکتا Details

Permalink

پیوندیکتا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 01:43:13 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
References:
Priority:
normal
More links:
To edit the featured image, you need permission to upload media. برای ویرایش تصویر برجسته، مجوز آپلود رسانه ها را دارید. Details

To edit the featured image, you need permission to upload media.

برای ویرایش تصویر برجسته، مجوز آپلود رسانه ها را دارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:10:52 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک ویدیو را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک ویدیو را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:11:18 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک ویدیو را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک ویدیو را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:11:40 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an image, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک تصویر را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید. Details

Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک تصویر را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:12:13 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید صوتی را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید. Details

Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید صوتی را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:12:36 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload. با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک فایل رسانه را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید. Details

Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.

با توجه به نقش فعلی شما، فقط می توانید یک فایل رسانه را پیوند دهید، نمی توانید آپلود کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:13:03 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
To edit this block, you need permission to upload media. برای ویرایش این بلوک، مجوز آپلود رسانه را نیاز دارید. Details

To edit this block, you need permission to upload media.

برای ویرایش این بلوک، مجوز آپلود رسانه را نیاز دارید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-16 12:13:28 GMT
Translated by:
mastanehonline.ir (mastanehinline)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 231
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar