WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Persian (Afghanistan)

1 2 3 56
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ltr text direction rtl Details

ltr

rtl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-08-05 16:15:15 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2012-08-08 08:44:23 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add to Menu به فهرست اضافه شود Details

Add to Menu

به فهرست اضافه شود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:15:08 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Links پیوند فرمایشی Details

Custom Links

پیوند فرمایشی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:15:05 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home nav menu home label خانه Details

Home

خانه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
nav menu home label
Date added:
2015-06-28 10:14:20 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Original: %s اصلی:%s Details

Original: %s

اصلی:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Nav menu item original title. 1: Original title
Date added:
2015-06-28 10:14:10 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The description will be displayed in the menu if the current theme supports it. اگرتوضیحات با جلوه جاری مطابقت داشته باشد در فهرست نشان داده خواهد شد. Details

The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.

اگرتوضیحات با جلوه جاری مطابقت داشته باشد در فهرست نشان داده خواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:14:05 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS Classes کلاس سی اس اس Details

CSS Classes

کلاس سی اس اس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:13:58 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Attribute مشخصات عنون Details

Title Attribute

مشخصات عنون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 10:13:54 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/ https://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/

https://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-12 20:50:45 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login Address (URL) نشانی صفحۀ ورد (URL) Details

Login Address (URL)

نشانی صفحۀ ورد (URL)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-31 16:40:34 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The URL to the admin area نشانی URL به ساحۀ مدیر Details

The URL to the admin area

نشانی URL به ساحۀ مدیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-31 16:41:08 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead. مروزگریکه شما استفاده میکنید توانایی ارسال فایل را ندارد. شما شاید بتوانید از وسیلک که <a href="%s">که مخصوص دستگاه شما است</a> بجای آن استفاده کنید. Details

The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href="%s">native app for your device</a> instead.

مروزگریکه شما استفاده میکنید توانایی ارسال فایل را ندارد. شما شاید بتوانید از وسیلک که <a href="%s">که مخصوص دستگاه شما است</a> بجای آن استفاده کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-05-31 16:44:30 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for: label جستجو برای: Details

Search for:

جستجو برای:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
label
Date added:
2013-05-31 16:36:06 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search submit button جستجو Details

Search

جستجو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2013-05-31 16:36:40 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar