WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Persian (Afghanistan)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s item
  • منحصر به فرد: مورد s%چندین مورد: موارد s%
Details

Singular: %s item

Plural: %s items

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
منحصر به فرد: مورد s%چندین مورد: موارد s%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-11 12:52:45 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook. Details

Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the front-end theme, use the %2$s hook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: script name, 2: wp_enqueue_scripts
Date added:
2013-05-13 05:42:39 GMT
Translated by:
Muhammad Abdi (karkandehdotir)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • نام سایت باید حداقل ۴ حرف باشد.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

Plural: Site name must be at least %s characters.

نام سایت باید حداقل ۴ حرف باشد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-08-05 16:23:33 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. متاسفیم، شما مجاز نیستید این نوع نوشته را اصلاح کنید. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

متاسفیم، شما مجاز نیستید این نوع نوشته را اصلاح کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 16:26:25 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy. متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده مورد جدیدی بسازید. Details

Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy.

متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده مورد جدیدی بسازید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 16:15:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy. متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده موردی را ویرایش کنید. Details

Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy.

متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده موردی را ویرایش کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 16:15:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده موردی را پاک کنید. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده موردی را پاک کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy. متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده مورد جدیدی اختصاص دهید. Details

Sorry, you are not allowed to assign terms in this taxonomy.

متاسفانه شما مجاز نیستید در این رده مورد جدیدی اختصاص دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 16:42:01 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete a category. متاسفانه شما مجاز نیستید این نوشته را پاک کنید. Details

Sorry, you are not allowed to delete a category.

متاسفانه شما مجاز نیستید این نوشته را پاک کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 17:01:56 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. متاسفیم، شما مجاز نیستید در این نوع نوشته، نوشته‌ رمزدار بسازید. Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

متاسفیم، شما مجاز نیستید در این نوع نوشته، نوشته‌ رمزدار بسازید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 19:14:02 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create posts as this user. شما مجاز نیستید با این نام‌کاربری نوشته‌ای ایجاد کنید. Details

Sorry, you are not allowed to create posts as this user.

شما مجاز نیستید با این نام‌کاربری نوشته‌ای ایجاد کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. متاسفم، شما مجاز نیستید از این نوع نوشته، نوشته‌های خصوصی بسازید Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

متاسفم، شما مجاز نیستید از این نوع نوشته، نوشته‌های خصوصی بسازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2013-05-12 14:11:23 GMT
Translated by:
Sadra.imam
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type. متاسفانه شما مجاز نیستید این نوع نوشته را اصلاح کنید Details

Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.

متاسفانه شما مجاز نیستید این نوع نوشته را اصلاح کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. می‌توانید فایل <code>wp-config.php</code> را از طریق یک رابط تحت وب بسازید، هرچند ممکن است این رابط در همه‌ خدمت کننده دهنده اجرا نشود. امن‌ترین راه ساخت فایل به‌ صورت دستی است. Details

You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.

می‌توانید فایل <code>wp-config.php</code> را از طریق یک رابط تحت وب بسازید، هرچند ممکن است این رابط در همه‌ خدمت کننده دهنده اجرا نشود. امن‌ترین راه ساخت فایل به‌ صورت دستی است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2012-08-05 22:24:20 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-08-05 22:24:30 GMT
Translated by:
barnamah
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar