WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Persian (Afghanistan)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (2,780) Waiting (46) Fuzzy (74) Warnings (9)
Prio Original string Translation
%s item
  • منحصر به فرد: مورد s% چندین مورد: موارد s%
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items (tags).

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:52:26 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
Add Media label for button in the media widget منحصر به فرد: مورد %s چندین مورد: موارد %s Details

Original waiting 1 warning

Add Media
Context label for button in the media widget
References
Warning: Extra %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:51:54 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
%s item
  • منحصر به فرد: مورد %s چندین مورد: موارد %s
Details

Original waiting 3 warnings

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items (tags).

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:51:25 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
City updated. Listing events near %s. شهر به روز شد لیست رویدادهای نزدیک s٪. Details

Original waiting 1 warning

City updated. Listing events near %s.
Comment

%s: The name of a city.

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:50:41 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
City updated. Listing events near %s. شهر به روز شد لیست رویدادهای نزدیک ٪s. Details

Original waiting 1 warning

City updated. Listing events near %s.
Comment

%s: The name of a city.

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:50:26 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
%s item
  • منحصر به فرد: مورد ٪s چندین مورد: موارد٪ s
Details

Original waiting 3 warnings

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items (tags).

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:48:28 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
%s item
  • منحصر به فرد: مورد ٪s
Details

Original waiting 1 warning

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items (tags).

References
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:48:06 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
%s item
  • منحصر به فرد: مورد ٪s چندین مورد: موارد ٪s
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items (tags).

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:47:40 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
%s item
  • منحصر به فرد: مورد ٪s چندین مورد: موارد ٪s
Details

Original waiting 2 warnings

Singular: %s item
Plural: %s items
Comment

%s: Number of items (tags).

References
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-11 12:47:17 GMT
Translated by:
Aakif Kadiwala (kadiwala)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar