WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x - Development: Estonian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,443) Untranslated (41) Waiting (9) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Update PHP Uuenda PHP Details

Update PHP

Uuenda PHP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-14 14:24:17 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The site appears to be already initialized. Sait näib olevat juba initsialiseeritud. Details

The site appears to be already initialized.

Sait näib olevat juba initsialiseeritud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-14 14:25:11 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site path must not be empty. Saidi tee ei tohi olla tühi. Details

Site path must not be empty.

Saidi tee ei tohi olla tühi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-14 14:26:02 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site does not exist. Saidi ei eksisteeri. Details

Site does not exist.

Saidi ei eksisteeri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-14 14:26:39 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site domain must not be empty. Saidi domeen ei tohi olla tühi. Details

Site domain must not be empty.

Saidi domeen ei tohi olla tühi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-14 14:27:12 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not delete site from the database. Andmebaasist saidi kustutada ei õnnestunud. Details

Could not delete site from the database.

Andmebaasist saidi kustutada ei õnnestunud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-14 14:28:01 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s second
  • %s sekund
  • %s sekundit
Details

Singular: %s second

%s sekund

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s seconds

%s sekundit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time duration in second or seconds.
Date added:
2019-03-14 14:29:22 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s minute
  • %s minut
  • %s minutit
Details

Singular: %s minute

%s minut

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s minutit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Time duration in minute or minutes.
Date added:
2019-03-14 14:29:44 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s by %2$s pixels %1$s by %2$s pikslit Details

%1$s by %2$s pixels

%1$s by %2$s pikslit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: a number of pixels wide, 2: a number of pixels tall.
Date added:
2019-03-14 14:44:42 GMT
Translated by:
chillimar
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar