WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Estonian

1 2 3 227
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute et Details

html_lang_attribute

et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, * see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. * Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:29:53 GMT
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2016-03-06 17:57:07 GMT
Translated by:
Chouby
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep Details

number_format_thousands_sep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2012-09-06 11:10:54 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-07-07 14:04:13 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
high
More links:
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Märgi selle sisuüksuse jaoks väljavõte. Selle ploki ees olevat sisu näidatakse arhiivilehel väljavõttena. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Märgi selle sisuüksuse jaoks väljavõte. Selle ploki ees olevat sisu näidatakse arhiivilehel väljavõttena.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Loo veebisisu ja salvesta see enda ja teiste kaastöötajate jaoks mujal saidil kasutamiseks. Uuenda plokki ja muutused kajastuvad kõikjal, kus seda kasutatakse. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

Loo veebisisu ja salvesta see enda ja teiste kaastöötajate jaoks mujal saidil kasutamiseks. Uuenda plokki ja muutused kajastuvad kõikjal, kus seda kasutatakse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Top Toolbar Ülemine tööriba Details

Top Toolbar

Ülemine tööriba

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
%d word
  • %d sõna
  • %d sõna
Details

Singular: %d word

%d sõna

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d words

%d sõna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Noto Serif:400,400i,700,700i Details

Noto Serif:400,400i,700,700i

Noto Serif:400,400i,700,700i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Google Font Name and Variants
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Classic Block Keyboard Shortcuts Klassikalise ploki kiirklahvid Details

Classic Block Keyboard Shortcuts

Klassikalise ploki kiirklahvid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute Selle pildi alt-atribuut on tühi Details

This image has an empty alt attribute

Selle pildi alt-atribuut on tühi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
This image has an empty alt attribute; its file name is %s Selle pildi alt-atribuut on tühi. Failinimi on %s Details

This image has an empty alt attribute; its file name is %s

Selle pildi alt-atribuut on tühi. Failinimi on %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Permalink Püsiviide Details

Permalink

Püsiviide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
To edit the featured image, you need permission to upload media. Esilehepiltide redigeerimiseks peab olema meediafailide üleslaadimise õigus. Details

To edit the featured image, you need permission to upload media.

Esilehepiltide redigeerimiseks peab olema meediafailide üleslaadimise õigus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. Enda praeguses rollis saad videoid üksnes linkida, mitte aga üles laadida. Details

Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

Enda praeguses rollis saad videoid üksnes linkida, mitte aga üles laadida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-28 08:20:10 GMT
Translated by:
petskratt
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 227
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar