WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Spanish (Spain)

1 2 3 178
Filter ↓ Sort ↓ All (2,668) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute html_lang_attribute Details

html_lang_attribute

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2018-05-08 23:20:20 GMT
Translated by:
direcciondigital1
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
high
More links:
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2012-03-16 08:44:50 GMT
Translated by:
Mariano Perez (mpcdigital)
References:
Priority:
high
More links:
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-23 09:43:54 GMT
References:
Priority:
high
More links:
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-23 09:43:54 GMT
References:
Priority:
high
More links:
The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions. El número de intervalo solicitado es mayor o igual al número de revisiones disponibles. Details

The offset number requested is larger than or equal to the number of available revisions.

El número de intervalo solicitado es mayor o igual al número de revisiones disponibles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Unable to send personal data export confirmation email. No se ha podido enviar el correo electrónico de confirmación de exportación de datos personales. Details

Unable to send personal data export confirmation email.

No se ha podido enviar el correo electrónico de confirmación de exportación de datos personales.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 11:18:00 GMT
Translated by:
manolitostone
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user request. Solicitud de usuario no válida. Details

Invalid user request.

Solicitud de usuario no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 10:45:51 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
[%1$s] Action Confirmed: %2$s [%1$s] Acción confirmada: %2$s Details

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

[%1$s] Acción confirmada: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action.
Date added:
2018-07-17 22:12:48 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can create terms in the %s taxonomy. El usuario actual puede crear términos en la taxonomía %s. Details

The current user can create terms in the %s taxonomy.

El usuario actual puede crear términos en la taxonomía %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-07-17 22:19:27 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can assign terms in the %s taxonomy. El usuario actual puede asignar términos en la taxonomía %s. Details

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

El usuario actual puede asignar términos en la taxonomía %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: taxonomy name
Date added:
2018-07-17 22:20:07 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
The current user can change the author on this post. El usuario actual puede cambiar el autor de esta entrada. Details

The current user can change the author on this post.

El usuario actual puede cambiar el autor de esta entrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can sticky this post. El usuario actual puede fijar esta entrada. Details

The current user can sticky this post.

El usuario actual puede fijar esta entrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The current user can publish this post. El usuario actual puede publicar esta entrada. Details

The current user can publish this post.

El usuario actual puede publicar esta entrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have used your space quota. Please delete files before uploading. Has usado todo tu espacio disponible. Por favor, borra archivos antes de subir más. Details

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

Has usado todo tu espacio disponible. Por favor, borra archivos antes de subir más.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Not enough space to upload. %s KB needed. No hay suficiente espacio para la subida. Son necesarios %s KB. Details

Not enough space to upload. %s KB needed.

No hay suficiente espacio para la subida. Son necesarios %s KB.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: required disk space in kilobytes
Date added:
2018-07-17 22:16:00 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 178
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar