WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Venezuelan Spanish

1 2 3 160
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute es-ES Details

html_lang_attribute

es-ES

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2017-06-23 14:36:29 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction ltr Details

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2015-10-29 04:46:32 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2011-12-10 17:21:37 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2015-10-29 04:46:32 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
It doesn’t look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start. Parece que su sitio aún no tiene menús. ¿Quiere crear uno? Haga clic en el botón para iniciar. Details

It doesn’t look like your site has any menus yet. Want to build one? Click the button to start.

Parece que su sitio aún no tiene menús. ¿Quiere crear uno? Haga clic en el botón para iniciar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 15:34:34 GMT
Translated by:
willicab
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options. Mientras visualiza un tema nuevo, puede seguir personalizando elementos como widgets y menús, y explorar opciones específicas del tema. Details

While previewing a new theme, you can continue to tailor things like widgets and menus, and explore theme-specific options.

Mientras visualiza un tema nuevo, puede seguir personalizando elementos como widgets y menús, y explorar opciones específicas del tema.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-11 15:32:27 GMT
Translated by:
willicab
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View All Locations menu locations Ver todas las ubicaciones Details

View All Locations

Ver todas las ubicaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
menu locations
Date added:
2017-10-11 15:32:41 GMT
Translated by:
willicab
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Menu Nuevo menú Details

New Menu

Nuevo menú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 17:37:01 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Menu Crear nuevo menú Details

Create New Menu

Crear nuevo menú

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 17:37:55 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visual Name for the Visual editor tab Visual Details

Visual

Visual

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Name for the Visual editor tab
Date added:
2017-10-17 17:38:29 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer. Si tu tema tiene áreas de widgets también puedes añadir menús en ellas. Visita el <a href="%s">panel de widgets</a> y añade un &#8220;widget de menú personalizado&#8221; para mostrar un menú en una barra lateral o en el pie de página. Details

If your theme has widget areas, you can also add menus there. Visit the <a href="%s">Widgets panel</a> and add a &#8220;Navigation Menu widget&#8221; to display a menu in a sidebar or footer.

Si tu tema tiene áreas de widgets también puedes añadir menús en ellas. Visita el <a href="%s">panel de widgets</a> y añade un &#8220;widget de menú personalizado&#8221; para mostrar un menú en una barra lateral o en el pie de página.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: URL to the widgets panel of the customizer
Date added:
2017-10-17 17:43:41 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click "next" to start adding links to your new menu. Haz clic en "siguiente" para empezar a añadir enlaces a tu nuevo menú. Details

Click "next" to start adding links to your new menu.

Haz clic en "siguiente" para empezar a añadir enlaces a tu nuevo menú.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 17:44:06 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS code Código CSS Details

CSS code

Código CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 17:35:17 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme can display menus in one location. Tu tema puede mostrar menus en una ubicación Details

Your theme can display menus in one location.

Tu tema puede mostrar menus en una ubicación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 17:35:43 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme can display menus in %s location.
  • Tu tema puede mostrar menus en %s ubicación.
  • Tu tema puede mostrar menus en %s ubicaciones.
Details

Singular: Your theme can display menus in %s location.

Tu tema puede mostrar menus en %s ubicación.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Your theme can display menus in %s locations.

Tu tema puede mostrar menus en %s ubicaciones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of menu locations
Date added:
2017-10-17 17:36:42 GMT
Translated by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 160
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar