Translations < Spanish (Venezuela) < 4.9.x - Development < GlotPress

Prio	Original string	Translation	—
↑	html_lang_attribute	es-ES	Details
html_lang_attribute es-ES es-ES You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language. Date added: 2017-06-23 14:36:29 GMT Translated by: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz) References: wp-includes/general-template.php:704 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
↑	ltr text direction	ltr	Details
ltr ltr ltr You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: text direction Comment: translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress. Date added: 2015-10-29 04:46:32 GMT Translated by: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz) References: wp-includes/class-wp-locale.php:228 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
↑	number_format_thousands_sep	.	Details
number_format_thousands_sep . . You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is , Date added: 2011-12-10 17:21:37 GMT References: wp-includes/class-wp-locale.php:207 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
↑	number_format_decimal_point	,	Details
number_format_decimal_point , , You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is . Date added: 2015-10-29 04:46:32 GMT Translated by: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz) References: wp-includes/class-wp-locale.php:220 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	[%1$s] Action Confirmed: %2$s	You have to log in to add a translation.	Details
[%1$s] Action Confirmed: %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action. References: wp-includes/user.php:2978 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	The current user can create terms in the %s taxonomy.	You have to log in to add a translation.	Details
The current user can create terms in the %s taxonomy. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: taxonomy name References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2222 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	The current user can assign terms in the %s taxonomy.	You have to log in to add a translation.	Details
The current user can assign terms in the %s taxonomy. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: taxonomy name References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2220 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	The current user can change the author on this post.	El usuario actual puede cambiar el autor en esta publicación.	Details
The current user can change the author on this post. El usuario actual puede cambiar el autor en esta publicación. El usuario actual puede cambiar el autor en esta publicación. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-07-23 20:22:56 GMT Translated by: abimilec References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	The current user can sticky this post.	El usuario actual puede pegar esta publicación.	Details
The current user can sticky this post. El usuario actual puede pegar esta publicación. El usuario actual puede pegar esta publicación. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-07-23 20:22:25 GMT Translated by: abimilec References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	The current user can publish this post.	El usuario actual puede publicar esta publicación.	Details
The current user can publish this post. El usuario actual puede publicar esta publicación. El usuario actual puede publicar esta publicación. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added: 2018-07-23 20:23:32 GMT Translated by: abimilec References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	You have used your space quota. Please delete files before uploading.	You have to log in to add a translation.	Details
You have used your space quota. Please delete files before uploading. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:809 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	Not enough space to upload. %s KB needed.	You have to log in to add a translation.	Details
Not enough space to upload. %s KB needed. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %s: required disk space in kilobytes References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool
	The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.	El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá una confirmación por correo electrónico cuando borren sus datos.	Details
The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data. El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá una confirmación por correo electrónico cuando borren sus datos. El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá una confirmación por correo electrónico cuando borren sus datos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-05-17 23:50:50 GMT Translated by: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz) References: wp-includes/user.php:3169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	Thanks for confirming your erasure request.	Gracias por confirmar su solicitud de borrado.	Details
Thanks for confirming your erasure request. Gracias por confirmar su solicitud de borrado. Gracias por confirmar su solicitud de borrado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-05-17 23:50:22 GMT Translated by: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz) References: wp-includes/user.php:3168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool
	The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.	El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá un enlace para descargar su exportación por correo electrónico cuando cumplan con su solicitud.	Details
The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request. El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá un enlace para descargar su exportación por correo electrónico cuando cumplan con su solicitud. El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá un enlace para descargar su exportación por correo electrónico cuando cumplan con su solicitud. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added: 2018-05-18 02:32:34 GMT Translated by: Alexandra Mendoza (wpjedialex) Approved by: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz) References: wp-includes/user.php:3166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

html_lang_attribute

es-ES

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.

Date added:: 2017-06-23 14:36:29 GMT

Translated by:: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)

References: wp-includes/general-template.php:704

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

ltr

ltr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: text direction

Comment:: translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.

Date added:: 2015-10-29 04:46:32 GMT

Translated by:: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)

References: wp-includes/class-wp-locale.php:228

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,

Date added:: 2011-12-10 17:21:37 GMT

References: wp-includes/class-wp-locale.php:207

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .

Date added:: 2015-10-29 04:46:32 GMT

Translated by:: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)

References: wp-includes/class-wp-locale.php:220

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

[%1$s] Action Confirmed: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: 1: Site name. 2: Name of the confirmed action.

References: wp-includes/user.php:2978

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

The current user can create terms in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s: taxonomy name

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2222

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

The current user can assign terms in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s: taxonomy name

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2220

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

The current user can change the author on this post.

El usuario actual puede cambiar el autor en esta publicación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-07-23 20:22:56 GMT

Translated by:: abimilec

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

The current user can sticky this post.

El usuario actual puede pegar esta publicación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-07-23 20:22:25 GMT

Translated by:: abimilec

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

The current user can publish this post.

El usuario actual puede publicar esta publicación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added:: 2018-07-23 20:23:32 GMT

Translated by:: abimilec

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:809

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

Not enough space to upload. %s KB needed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: %s: required disk space in kilobytes

References: wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:800

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original View original in consistency tool

The site administrator has been notified. You will receive an email confirmation when they erase your data.

El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá una confirmación por correo electrónico cuando borren sus datos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-05-17 23:50:50 GMT

Translated by:: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)

References: wp-includes/user.php:3169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

Thanks for confirming your erasure request.

Gracias por confirmar su solicitud de borrado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-05-17 23:50:22 GMT

Translated by:: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)

References: wp-includes/user.php:3168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.

El administrador del sitio web ha sido notificado. Recibirá un enlace para descargar su exportación por correo electrónico cuando cumplan con su solicitud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-05-18 02:32:34 GMT

Translated by:: Alexandra Mendoza (wpjedialex)

Approved by:: Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)

References: wp-includes/user.php:3166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original View original in consistency tool

WordPress.org

Translation of 4.9.x - Development: Spanish (Venezuela)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta