WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: Spanish (Uruguay)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,148) Translated (3,282) Untranslated (685) Waiting (49) Fuzzy (177) Warnings (5)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Sorting and filtering Ordenación y filtrado Details
Sorting and filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:31:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Post meta settings Ajustes meta de la entrada Details
Post meta settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:31:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Post content Contenido de la entrada Details
Post content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:31:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Post content settings Ajustes del contenido de la entrada Details
Post content settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:31:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Column settings Ajustes de la columna Details
Column settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Border radius Radio del borde Details
Border radius

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reverse list numbering Lista de numeración inversa Details
Reverse list numbering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Start value Valor inicial Details
Start value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ordered list settings Ajustes de listas ordenadas Details
Ordered list settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this heading, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page. Introduce una palabra o dos —sin espacios— para crear una dirección web única solo para este encabezado, llamada «anclaje». Después, podrás enlazar directamente a esta sección de tu página. Details
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this heading, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:29 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks. Al escribir, puedes pulsar « / » para insertar nuevos bloques rápidamente. Details

Original waiting 1 warning

While writing, you can press <kbd>/</kbd> to quickly insert new blocks.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Block "%1$s" does not contain a style named "%2$s". El bloque «%1$s» no contiene un estilo llamado «%2$s». Details
Block "%1$s" does not contain a style named "%2$s".
Comment

1: Block name, 2: Block style name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:32:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Block name must be a string. El nombre del bloque debe ser una cadena. Details
Block name must be a string.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:33:02 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. <strong>Error</strong>: no se ha podido enviar el correo electrónico. Puede que tu sitio no esté configurado correctamente para enviar correos electrónicos. <a href="%s">Obtén soporte para restablecer tu contraseña</a>. Details
<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
Comment

%s: Documentation URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:33:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Tag Cloud settings Ajustes de la nube de etiquetas Details
Tag Cloud settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-08 18:33:11 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as