WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Spanish (Peru)

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (671) Waiting (276) Fuzzy (11) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Editor tips Tips del editor Details

Editor tips

Tips del editor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-31 05:27:10 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
Convert to link button label Convertir en un enlace Details

Convert to link

Convertir en un enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2018-12-31 05:27:35 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
Try again button label Intentar de nuevo Details

Try again

Intentar de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
button label
Date added:
2018-12-31 05:27:45 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
Content… content placeholder Contenido... Details

Content…

Contenido...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
content placeholder
Date added:
2018-12-31 05:27:55 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
Font size: %s Tamaño de fuente: %s Details

Font size: %s

Tamaño de fuente: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: font size name
Date added:
2018-12-31 05:28:22 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
A variable mismatch has been detected. Se ha detectado un desajuste en una variable. Details

A variable mismatch has been detected.

Se ha detectado un desajuste en una variable.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Se ha detectado un desajuste en un valor clave. Por favor, sigue el enlace facilitado en tu correo electrónico de activación. Details

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.

Se ha detectado un desajuste en un valor clave. Por favor, sigue el enlace facilitado en tu correo electrónico de activación.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-12 17:08:42 GMT
Translated by:
rex0001
References:
Priority:
normal
More links:
Block (selected) Bloque seleccionado Details

Block (selected)

Bloque seleccionado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-03 21:01:49 GMT
Translated by:
ablyperu
References:
Priority:
normal
More links:
Block (selected) Bloque (seleccionado) Details

Block (selected)

Bloque (seleccionado)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Block sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-03 21:05:37 GMT
Translated by:
ablyperu
References:
Priority:
normal
More links:
Document (selected) Documento (Seleccionado) Details

Document (selected)

Documento (Seleccionado)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: ARIA label for the Document sidebar tab, selected.
Date added:
2018-12-03 21:10:36 GMT
Translated by:
ablyperu
References:
Priority:
normal
More links:
Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. Details

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-31 05:36:08 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page. Marca el extracto de este contenido. El contenido antes de este bloque se mostrará en el extracto de tus páginas de archivo. Details

Mark the excerpt of this content. Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.

Marca el extracto de este contenido. El contenido antes de este bloque se mostrará en el extracto de tus páginas de archivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-12 17:09:12 GMT
Translated by:
rex0001
References:
Priority:
normal
More links:
Top Toolbar Barra de herramientas superior Details

Top Toolbar

Barra de herramientas superior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-03 20:54:59 GMT
Translated by:
ablyperu
References:
Priority:
normal
More links:
%d word
  • %d palabra
  • %d palabras
Details

Singular: %d word

%d palabra

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d words

%d palabras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of words
Date added:
2018-12-07 20:04:34 GMT
Translated by:
mardroid
References:
Priority:
normal
More links:
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants Noto Serif:400,400i,700,700i Details

Noto Serif:400,400i,700,700i

Noto Serif:400,400i,700,700i

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Google Font Name and Variants
Date added:
2018-12-31 05:29:47 GMT
Translated by:
guillermore18
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar