WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Peruvian Spanish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Confirm use of weak password Confirme el uso de una contraseña débil. Details

Confirm use of weak password

Confirme el uso de una contraseña débil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 09:31:06 GMT
Translated by:
Reyson
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to list users. Lo siento, usted no está autorizado para para ver usuarios. Details

Sorry, you are not allowed to list users.

Lo siento, usted no está autorizado para para ver usuarios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Post add new from admin bar Entrada Details

Post

Entrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-12-19 06:30:39 GMT
Translated by:
Reyson
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page add new from admin bar Página Details

Page

Página

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
add new from admin bar
Date added:
2014-12-19 06:30:39 GMT
Translated by:
Reyson
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site name must be at least %s character.
  • El nombre del sitio debe tener al menos 4 caracteres.
Details

Singular: Site name must be at least %s character.

El nombre del sitio debe tener al menos 4 caracteres.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Site name must be at least %s characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: minimum site name length
Date added:
2012-07-07 03:37:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to edit this comment. Lo siento, usted no tiene autorización para editar este tipo de entrada. Details

Sorry, you are not allowed to edit this comment.

Lo siento, usted no tiene autorización para editar este tipo de entrada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:50 GMT
Translated by:
Reyson
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy. Lo siento, usted no está autorizado para eliminar términos en esta taxonomía. Details

Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy.

Lo siento, usted no está autorizado para eliminar términos en esta taxonomía.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type. Lo siento, usted no tiene autorización para crear entradas privadas en este tipo de entrada. Details

Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.

Lo siento, usted no tiene autorización para crear entradas privadas en este tipo de entrada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:48 GMT
Translated by:
Reyson
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type. Lo siento, usted no tiene autorización para crear entradas con contraseña en este tipo de entrada. Details

Sorry, you are not allowed to create password protected posts in this post type.

Lo siento, usted no tiene autorización para crear entradas con contraseña en este tipo de entrada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:49 GMT
Translated by:
Reyson
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://codex.wordpress.org/CSS http://codex.wordpress.org/ Details

https://codex.wordpress.org/CSS

http://codex.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-07-07 03:37:40 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid post format. El formato de entrada no es válido Details

Invalid post format.

El formato de entrada no es válido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2011-07-12 05:24:23 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site URL. URL del sitio Details

Site URL.

URL del sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-14 21:56:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be registered to comment. Debe estar registrado para comentar Details

You must be registered to comment.

Debe estar registrado para comentar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-14 21:56:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment author name and email are required. El nombre y el correo del autor del comentario es requerido Details

Comment author name and email are required.

El nombre y el correo del autor del comentario es requerido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-14 21:56:25 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to update posts as this user. Usted no tiene autorización para crear páginas con este usuario. Details

Sorry, you are not allowed to update posts as this user.

Usted no tiene autorización para crear páginas con este usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2010-06-14 21:56:26 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar