WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Spanish (Peru)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (983) Waiting (310) Fuzzy (34) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid action. Acción inválida Details
Invalid action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-05 03:32:13 GMT
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to discard your unpublished changes? ¿Estás seguro de que quieres deshacer los cambios no publicados? Details
Are you sure you want to discard your unpublished changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-06-02 03:41:11 GMT
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
Empty title. Título vacío Details
Empty title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-01 19:20:53 GMT
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
Deleted: ¡Eliminado! Details
Deleted:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 09:31:07 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Ocurrió un error desconocido Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-09 09:31:07 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
No media items found. No se encontraron ficheros multimedia Details
No media items found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-16 15:32:59 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
Are you sure you have typed the correct hostname? ¿Está seguro de haber introducido correctamente el nombre del host? Details
Are you sure you have typed the correct hostname?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:55 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is running? ¿Está seguro de que el servidor de la base de datos está funcionando? Details
Are you sure the database server is running?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:55 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? ¿Está seguro de que el servidor de la base de datos no está sometido a una sobrecarga de trabajo? Details
Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:55 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
Embed a WordPress post. Entrada de WordPress incrustada Details
Embed a WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-01-18 09:44:51 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts. Permitir notificaciones de enlaces de otros blogs (pingbacks y trackbacks) en los nuevos artículos Details
Allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-19 12:15:04 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Excerpt https://codex.wordpress.org/Cookies Details
https://codex.wordpress.org/Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-04-12 20:58:54 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
Add alternate sources for maximum HTML5 playback Agregar fuentes alternativas para maximizar la reproducción en HTML5: Details
Add alternate sources for maximum HTML5 playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-01 03:21:43 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s %2$s %1$s, %3$s @ %4$s:%5$s Details
%1$s %2$s, %3$s at %4$s:%5$s
Comment

1: Month, 2: Day, 3: Year, 4: Hour, 5: Minute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-08-19 12:15:06 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page. La página de inicio de sesión se abrirá en una nueva ventana. Después de iniciar sesión puede cerrarla y volver a esta página. Details
The login page will open in a new tab. After logging in you can close it and return to this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-09-01 03:21:41 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar