WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (3,801) Untranslated (437) Waiting (48) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Move to Mover a Details
Move to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-06 04:34:16 GMT
Translated by:
Edgardo (edgardot54)
Priority of the original:
normal
Pattern "%s" not found. Patrón "%1$s" no encontrado. Details
Pattern "%s" not found.
Comment

%s: Pattern name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-26 01:31:59 GMT
Translated by:
lafi1512
Priority of the original:
normal
%s has duplicate items. %1$s tiene elementos duplicados. Details
%s has duplicate items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-24 00:26:10 GMT
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s. Punto de control de degradado en la posición %1$s con el código de color %2$s. Details
Gradient control point at position %1$s%% with color code %2$s.
Comment

%1$s: gradient position e.g: 70, %2$s: gradient color code e.g: rgb(52,121,151).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-28 01:31:30 GMT
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Inline code Código en línea Details
Inline code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 15:24:19 GMT
Translated by:
Carlos Fernando Castañeda Castro (politikaperu)
Priority of the original:
normal
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page. Introduce una palabra o dos —sin espacios— para crear una dirección web única solo para este encabezado, llamada «anclaje». Después, podrás enlazar directamente a esta sección de tu página. Details
Enter a word or two — without spaces — to make a unique web address just for this block, called an “anchor.” Then, you’ll be able to link directly to this section of your page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-28 02:23:49 GMT
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Insert after Insertar después Details
Insert after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-31 06:10:52 GMT
Translated by:
guillermore18
Priority of the original:
normal
Insert before Insertar antes Details
Insert before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-12-31 06:10:59 GMT
Translated by:
guillermore18
Priority of the original:
normal
Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy. Limitar los resultados a todos los elementos que tengan el término especificado asignado en la taxonomía %s. Details
Limit result set to items except those with specific terms assigned in the %s taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-08-01 19:38:56 GMT
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s %2$s
Comment

1: Font weight name. 2: Font style name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2014-12-19 06:30:39 GMT
Translated by:
Reyson
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as