WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Spanish (Peru)

1 2 3 66
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (983) Waiting (310) Fuzzy (34) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected media actions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Menu media modal menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Menu
Context media modal menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Actions media modal menu actions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Actions
Context media modal menu actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Archives file type group You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
List of the missing image sizes of the attachment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

List of the missing image sizes of the attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s item selected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media list You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter Media You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 66
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar