New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.0.x - Development: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (4,479) Untranslated (0) Waiting (855) Fuzzy (68) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
No button Sin botón Details
No button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 22:05:41 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:46 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Button outside Botón exterior Details
Button outside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 22:07:43 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:45 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Button inside Botón interior Details
Button inside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 22:07:50 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:45 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP. Hay disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tu versión de PHP. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 16:12:29 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress. Hay disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tu versión de WordPress. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 16:12:39 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP. Hay disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tus versiones de WordPress y PHP. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 16:13:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:40 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of PHP. Este tema no funciona con tu versión de PHP. Details
This theme does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-18 22:36:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of WordPress. Este tema no funciona con tu versión de WordPress. Details
This theme does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-18 22:36:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP. Este tema no funciona con tus versiones de WordPress y PHP. Details
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-18 22:37:02 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
templates plantilla Details
templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-26 01:28:40 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:52 UTC
Translated by:
lafi1512
Priority of the original:
normal
Template Part parte de la plantilla Details
Template Part

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 21:21:59 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:47 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
Active theme: %1$s (version %2$s) Tema actual: %1$s (versión %2$s) Details
Active theme: %1$s (version %2$s)
Comment

1: Current active theme name. 2: Current active theme version.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-28 02:41:53 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:34 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative. <a href="%1$s" %2$s>Describe el propósito de la imagen%3$s</a>. Déjalo vacío si la imagen es puramente decorativa. Details
<a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
Comment

1: Link to tutorial, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-28 06:20:37 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:09 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Pagination paginación Details
Pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-31 05:39:56 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:51:58 UTC
Translated by:
guillermore18
Priority of the original:
normal
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.
block description
Añade un bloque que muestra contenido extraído de otros sitios, como Twitter, Instagram o YouTube. Details
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-28 07:09:57 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:23:32 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as