New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (4,379) Untranslated (166) Waiting (898) Changes requested (0) Fuzzy (110) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
No button Sin botón Details
No button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 22:05:41 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:46 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Button outside Botón exterior Details
Button outside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 22:07:43 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:45 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Button inside Botón interior Details
Button inside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 22:07:50 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:45 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Color palettes Paleta de color Details
Color palettes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 21:32:14 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:28:05 UTC
Translated by:
Benjamín Huanca (benhup)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP. Hay disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tu versión de PHP. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 16:12:29 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress. Hay disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tu versión de WordPress. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 16:12:39 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:41 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP. Hay disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tus versiones de WordPress y PHP. Details
There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-05 16:13:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:40 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of PHP. Este tema no funciona con tu versión de PHP. Details
This theme does not work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-18 22:36:03 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your version of WordPress. Este tema no funciona con tu versión de WordPress. Details
This theme does not work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-18 22:36:10 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP. Este tema no funciona con tus versiones de WordPress y PHP. Details
This theme does not work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-18 22:37:02 UTC
Last modified:
2022-05-02 19:52:42 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
Template Part parte de la plantilla Details
Template Part

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-01 21:21:59 UTC
Last modified:
2021-12-16 20:21:47 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken. <strong>Error</strong>: La URL del sitio que has introducido ya está en uso. Details
<strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-24 00:43:17 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:56 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry. <strong>Error</strong>: Ha habido un problema al crear la entrada del sitio. Details
<strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-24 00:43:21 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:57 UTC
Translated by:
Braulio Aquino (braulioaquino)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/css/ https://es.wordpress.org/support/article/excerpt/ Details
https://wordpress.org/support/article/css/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-28 02:55:49 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:54 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
The post status %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post with that status. El tipo de entrada %1$s no está registrado, así que puede que no sea fiable para comprobar la capacidad de "%2$s" para una entrada de ese tipo. Details
The post status %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post with that status.
Comment

1: Post status, 2: Capability name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-03-28 01:32:33 UTC
Last modified:
2022-10-11 18:27:53 UTC
Translated by:
Oscar Hugo Paz (oscarhugopaz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 8

Export as