WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Spanish (Mexico)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (2,584) Untranslated (75)
Prio Original string Translation
Downloading your new theme… You have to log in to add a translation. Details

Downloading your new theme…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Live Broadcast You have to log in to add a translation. Details

Live Broadcast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Chapters You have to log in to add a translation. Details

Chapters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Skip back 1 second You have to log in to add a translation. Details

Skip back 1 second

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Loop You have to log in to add a translation. Details

Toggle Loop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Method '%s' must be overridden. You have to log in to add a translation. Details

Method '%s' must be overridden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: register_routes()
References:
Priority:
normal
More links:
oEmbed Response You have to log in to add a translation. Details

oEmbed Response

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
oEmbed Responses You have to log in to add a translation. Details

oEmbed Responses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
%s: Post custom field name You have to log in to add a translation. Details

%s:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Post custom field name
Comment:
translators: %s: Post custom field name
References:
Priority:
normal
More links:
Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s) You have to log in to add a translation. Details

Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: comment author's IP address, 3: comment author's hostname translators: 1: Comment author name, 2: comment author's IP address, 3: comment author's hostname
References:
Priority:
normal
More links:
Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s) You have to log in to add a translation. Details

Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Trackback/pingback website name, 2: website IP address, 3: website hostname
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] Notice of Network Admin Email Change You have to log in to add a translation. Details

[%s] Notice of Network Admin Email Change

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Network admin email change notification email subject. %s: Network title
References:
Priority:
normal
More links:
Hi, This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to add a translation. Details

Hi, This notice confirms that the network admin email address was changed on ###SITENAME###. The new network admin email address is ###NEW_EMAIL###. This email has been sent to ###OLD_EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate OLD_EMAIL, NEW_EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
References:
Priority:
normal
More links:
[%s] New Network Admin Email Address You have to log in to add a translation. Details

[%s] New Network Admin Email Address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the network admin email address on your network changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to add a translation. Details

Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the network admin email address on your network changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar