WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x - Development: Spanish (Honduras)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,662) Translated (180) Untranslated (3,932) Waiting (544) Fuzzy (6) Warnings (14)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
html_lang_attribute
Priority: high
html_lang_attribute Details
html_lang_attribute
Comment

Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 21:17:59 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
ltr
text direction Priority: high
ltr Details
ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:12:49 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
‘
opening curly single quote Priority: high
‘ Details

Original waiting 1 warning

‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:13:53 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
”
closing curly double quote Priority: high
” Details

Original waiting 1 warning

”
Context closing curly double quote
Comment

Closing curly double quote.

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:16:11 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
“
opening curly double quote Priority: high
“ Details

Original waiting 1 warning

“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:20:36 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
’
closing curly single quote Priority: high
’ Details
’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 21:19:06 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep
Priority: high
número_formato miles sep Details
number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:14:54 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
high
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left
El bloque %1$s está al principio del contenido y no se puede mover a la izquierda Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 21:19:30 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up
El bloque%1$s está al comienzo del contenido y no se puede mover hacia arriba Details
Block %1$s is at the beginning of the content and can’t be moved up
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:19:13 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left
El bloque%1$s está al comienzo del contenido y no se puede mover a la izquierda Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved left
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:19:56 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down
El bloque%1$s está al final del contenido y no se puede mover hacia abajo Details
Block %1$s is at the end of the content and can’t be moved down
Comment

1: Type of block (i.e. Text, Image etc)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-11 19:20:23 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Sorry, the post could not be deleted.
Lo sentimos, la publicación no se pudo eliminar. Details
Sorry, the post could not be deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 12:54:26 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Sorry, the post could not be updated.
Lo sentimos, la publicación no se pudo actualizar. Details
Sorry, the post could not be updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 12:57:24 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Briefly describe the link to help screen reader users.
Describa brevemente el enlace para ayudar a los usuarios de lectores de pantalla. Details
Briefly describe the link to help screen reader users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 13:02:59 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
Link label
Etiqueta de enlace Details
Link label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-04-12 13:03:17 UTC
Translated by:
dharifa123
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as