WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Spanish (Guatemala)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (363) Waiting (15) Fuzzy (33) Warnings (4)
Prio Original string Translation
Menu media modal menu Menú Details
Menu
Context media modal menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 16:44:11 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Actions media modal menu actions Acciones Details
Actions
Context media modal menu actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 16:44:14 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Archives file type group Archivos Details
Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 16:44:17 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Retry Reintentar Details
Retry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:04:35 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Restore the backup Restaurar la copia de seguridad. Details
Restore the backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:05:23 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
The backup of this post in your browser is different from the version below. La copia de seguridad de esta entrada de tu navegador es diferente de la versión que hay en la parte inferior. Details
The backup of this post in your browser is different from the version below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:05:26 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Posts Entradas Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:06:01 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Original Original Size Original Details
Original
Context Original Size
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:12:34 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Details Detalles Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:13:41 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
New version available. Nueva versión disponible. Details
New version available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-06 17:15:30 GMT
Translated by:
sonicalex2
Priority of the original:
normal
In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s. En este caso, Worpress encontró un error con uno de los plugins, %s. Details
In this case, WordPress caught an error with one of your plugins, %s.
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-06 17:21:13 GMT
Translated by:
sonicalex2
Priority of the original:
normal
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s. En este caso, Worpress encontró un error con el tema elegido, %s. Details
In this case, WordPress caught an error with your theme, %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-06 17:21:47 GMT
Translated by:
sonicalex2
Priority of the original:
normal
Move to Trash Mover al basurero Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-06 17:17:21 GMT
Translated by:
sonicalex2
Priority of the original:
normal
Support Soporte Details
Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-07-06 17:16:54 GMT
Translated by:
sonicalex2
Priority of the original:
normal
Default block style Predeterminada Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 17:21:53 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar