WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,056) Translated (0) Untranslated (4,034) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
off Comment number declension: on or off Desactivado Details
off
Context Comment number declension: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:15:16 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
high
off decline months names: on or off Desactivado Details
off
Context decline months names: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:16:46 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
high
on Open Sans font: on or off Activado Details
on
Context Open Sans font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:16:12 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
high
The %s constant is no longer supported. La constante ''%s'' ya no es compatible. Details
The %s constant is no longer supported.
Comment

%s: WP_ENVIRONMENT_TYPES

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:38:24 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
The %s constant is no longer supported. La constante %s ya no es compatible. Details
The %s constant is no longer supported.
Comment

%s: WP_ENVIRONMENT_TYPES

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:38:35 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
Chapter Three Capítulo tres Details
Chapter Three

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:17:40 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
Chapter Two Capítulo dos Details
Chapter Two

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:20:33 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
Chapter One Capítulo uno Details
Chapter One

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:20:48 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
Read now Lea ya Details
Read now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:21:42 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
Pencil drawing of Don Quixote Dibujo a lápiz de Don Quijote Details
Pencil drawing of Don Quixote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:22:14 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your version of PHP. Está disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tu versión de PHP. Details
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your version of PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:24:37 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your version of WordPress. Está disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tu versión de WordPress. Details
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your version of WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:25:12 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your versions of WordPress and PHP. Está disponible una nueva versión de %s, pero no funciona con tus versiones de WordPress y PHP. Details
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:25:44 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your versions of WordPress and PHP. Está disponible una nueva versión de%s, pero no funciona con tus versiones de WordPress y PHP. Details
There is a new version of %s available, but it doesn’t work with your versions of WordPress and PHP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:38:50 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
Color value in HSLA Valor del color en HSLA Details
Color value in HSLA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:26:31 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as