WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,056) Translated (0) Untranslated (4,034) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 269
Prio Original string Translation
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Noto Serif:400,400i,700,700i
Context Google Font Name and Variants
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
html_lang_attribute You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
words Word count type. Do not translate! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
ltr text direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
’ closing curly single quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
‘ opening curly single quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
” closing curly double quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

”
Context closing curly double quote
Comment

Closing curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
“ opening curly double quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
number_format_decimal_point You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
A quote and citation with an image above, and a separator at the bottom. Block pattern description You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A quote and citation with an image above, and a separator at the bottom.
Context Block pattern description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These preliminaries settled, he did not care to put off any longer the execution of his design, urged on to it by the thought of all the world was losing by his delay, seeing what wrongs he intended to right, grievances to redress, injustices to repair, abuses to remove, and duties to discharge. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These preliminaries settled, he did not care to put off any longer the execution of his design, urged on to it by the thought of all the world was losing by his delay, seeing what wrongs he intended to right, grievances to redress, injustices to repair, abuses to remove, and duties to discharge.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Which treats of the first sally the ingenious Don Quixote made from home You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Which treats of the first sally the ingenious Don Quixote made from home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heading and paragraph You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heading and paragraph

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Two columns of text, each with an image on top. Block pattern description You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Two columns of text, each with an image on top.
Context Block pattern description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 269
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as