WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.5.x - Development: Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,056) Translated (0) Untranslated (4,034) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 271
Prio Original string Translation
Noto Serif:400,400i,700,700i Google Font Name and Variants You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Noto Serif:400,400i,700,700i
Context Google Font Name and Variants
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
off Comment number declension: on or off Desactivado Details
off
Context Comment number declension: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:15:16 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
high
html_lang_attribute You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

html_lang_attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
off decline months names: on or off Desactivado Details
off
Context decline months names: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:16:46 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
high
words Word count type. Do not translate! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

words
Context Word count type. Do not translate!
Comment

If your word count is based on single characters (e.g. East Asian characters), enter ‘characters_excluding_spaces’ or ‘characters_including_spaces’. Otherwise, enter ‘words’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
on Open Sans font: on or off Activado Details
on
Context Open Sans font: on or off
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:16:12 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
high
ltr text direction You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ltr
Context text direction
Comment

‘rtl’ or ‘ltr’. This sets the text direction for WordPress.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
’ closing curly single quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

’
Context closing curly single quote
Comment

Closing curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
‘ opening curly single quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

‘
Context opening curly single quote
Comment

Opening curly single quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
” closing curly double quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

”
Context closing curly double quote
Comment

Closing curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
“ opening curly double quote You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

“
Context opening curly double quote
Comment

Opening curly double quote.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
number_format_thousands_sep You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

number_format_thousands_sep
Comment

$thousands_sep argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘,’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
number_format_decimal_point You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

number_format_decimal_point
Comment

$dec_point argument for https://www.php.net/number_format, default is ‘.’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The %s constant is no longer supported. La constante ''%s'' ya no es compatible. Details
The %s constant is no longer supported.
Comment

%s: WP_ENVIRONMENT_TYPES

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:38:24 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
The %s constant is no longer supported. La constante %s ya no es compatible. Details
The %s constant is no longer supported.
Comment

%s: WP_ENVIRONMENT_TYPES

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-14 14:38:35 GMT
Translated by:
boogiewoman
Priority of the original:
normal
1 2 3 271
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as