WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Spanish (Costa Rica)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (2,586) Untranslated (39)
Prio Original string Translation
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s ya está personalizando este conjunto de cambios. Desea tomar el control? Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s ya está personalizando este conjunto de cambios. Desea tomar el control?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-21 03:55:31 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s ya está personalizando este conjunto de cambios. Por favor espere hasta hayan terminado para tratar de personalizar. Sus [ultimos cambios han sido salvados automáticamente. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s ya está personalizando este conjunto de cambios. Por favor espere hasta hayan terminado para tratar de personalizar. Sus [ultimos cambios han sido salvados automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-21 03:56:53 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved. %s ya está personalizando este conjunto de cambios. Por favor espere hasta que hayan terminado para tratar de personalizar. Sus últimos cambios han sido salvados automáticamente. Details

%s is already customizing this changeset. Please wait until they are done to try customizing. Your latest changes have been autosaved.

%s ya está personalizando este conjunto de cambios. Por favor espere hasta que hayan terminado para tratar de personalizar. Sus últimos cambios han sido salvados automáticamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-21 03:57:44 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Click “Next” to start adding links to your new menu. Presionar “Siguiente” para comenzar a agregar enlaces a su nuevo menú. Details

Click “Next” to start adding links to your new menu.

Presionar “Siguiente” para comenzar a agregar enlaces a su nuevo menú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 03:59:52 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). Disculpas, no podemos agregar el video desde la URL suministrada. Por favor, revisar que la URL sea de un formato de video soportado (%s) o stream (por ejemplo: YouTube y Vimeo). Details

Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

Disculpas, no podemos agregar el video desde la URL suministrada. Por favor, revisar que la URL sea de un formato de video soportado (%s) o stream (por ejemplo: YouTube y Vimeo).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2018-02-21 04:01:17 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to Link Categories ← Volver a los enlaces de categorías Details

← Back to Link Categories

← Volver a los enlaces de categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:02:26 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to Link Categories ← Volver a los Enlaces de Categorías Details

← Back to Link Categories

← Volver a los Enlaces de Categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:27:47 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Slovak Eslovaco Details

Slovak

Eslovaco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:03:48 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Chinese Chino Details

Chinese

Chino

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:04:14 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Catalan Catalán Details

Catalan

Catalán

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:04:22 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Bulgarian Búlgaro Details

Bulgarian

Búlgaro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:04:31 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Belarusian Belaruso Details

Belarusian

Belaruso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:04:40 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Belarusian Bielorruso Details

Belarusian

Bielorruso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:07:31 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Arabic Árabe Details

Arabic

Árabe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:04:52 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
Albanian Albanés Details

Albanian

Albanés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-21 04:05:40 GMT
Translated by:
rickyprice
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar