WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x - Development: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,294) Translated (4,092) Untranslated (0) Waiting (202) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Wood thrush singing in Central Park, NYC. Zorzal cantando en Central Park, NYC. Details
Wood thrush singing in Central Park, NYC.
Comment

Caption accompanying a video of the wood thrush singing, which serves as an example for the Video block.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:43:34 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Write verse… Escribir el verso... Details
Write verse…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:43:42 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Verse text Texto del verso Details
Verse text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:43:46 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Text Columns (deprecated) block title Columnas de texto (obsoletas) Details
Text Columns (deprecated)
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:43:57 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Column %d text Texto de la columna %d Details
Column %d text
Comment

%d: column index (starting with 1)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:04 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Table block title Tabla Details
Table
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:09 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Table caption text Texto de la leyenda de la tabla Details
Table caption text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:16 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Footer cell text Texto de la celda del pie de página Details
Footer cell text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:21 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Body cell text Texto de la celda del cuerpo Details
Body cell text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:27 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Header cell text Texto de la celda de la cabecera Details
Header cell text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:33 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Subheading (deprecated) block title Subtítulo (obsoleto) Details
Subheading (deprecated)
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:38 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Subheading text Texto del subencabezado Details
Subheading text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:47 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Spacer block title Espaciador Details
Spacer
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:51 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Shortcode block title Shortcode Details
Shortcode
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:44:56 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
Shortcode text Texto del shortcode Details
Shortcode text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-03-29 21:45:00 GMT
Translated by:
Drifting Live (drifting)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as