WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Spanish (Chile)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (212) Waiting (35) Fuzzy (33) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No Preview Available. Sin Vista Previa Disponible. Details
No Preview Available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-17 02:14:01 GMT
Translated by:
lunnaris
Priority of the original:
normal
All content copied. Copiado todo el contenido. Details
All content copied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-18 10:56:14 GMT
Translated by:
etoledom
Priority of the original:
normal
Selected media actions Acciones de medios seleccionados Details
Selected media actions
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-18 11:00:51 GMT
Translated by:
etoledom
Priority of the original:
normal
Menu media modal menu Menú Details
Menu
Context media modal menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 16:38:40 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Actions media modal menu actions Acciones Details
Actions
Context media modal menu actions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-11-01 16:38:46 GMT
Translated by:
htmlpie
Priority of the original:
normal
Archives file type group Archivo Details
Archives
Context file type group
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:40:48 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. Dirección de correo electrónico desconocida. Vuelva a verificar o intente con el nombre de usuario. Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:43:11 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Unknown username. Check again or try your email address. Nombre de usuario desconocido. Verifique nuevamente o intente con su dirección de correo electrónico. Details
Unknown username. Check again or try your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:43:59 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Unknown email address. Check again or try your username. Dirección de correo electrónico desconocida. Verifique nuevamente o intente con el nombre de usuario. Details
Unknown email address. Check again or try your username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:44:10 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
The personal data export link for this user was sent. Se envió el enlace de exportación de datos personales para este usuario. Details
The personal data export link for this user was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:44:53 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
%s item selected
  • %s elemento seleccionado
  • %s elementos seleccionados
Details
Singular: %s item selected
Plural: %s items selected
Comment

%s: Number of selected media attachments.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:45:21 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Media list Lista de medios Details
Media list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:45:42 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Filter Media Filtro de medios Details
Filter Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:45:52 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Block navigation Bloque de navegación Details
Block navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:46:08 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
Inline Code Código en línea Details
Inline Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-14 15:46:27 GMT
Translated by:
fariascl
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar