New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commenter avatars come from <a>Gravatar</a> | Las fotografías de los comentaristas se toman desde <a>Gravatar</a> | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| %s <span>says:</span> | %s <span>escribió:</span> | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | El archivo %1$s se encuentra <strong>descontinuado</strong> desde la versión %2$s sin reemplazo disponible. | Details | |
Original waiting
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment1: PHP file name, 2: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | El archivo %1$s se encuentra <strong>descontinuado</strong> desde la versión%2$s! Use %3$s en su lugar. | Details | |
Original waiting
File %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment1: PHP file name, 2: Version number, 3: Alternative file name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available. | La función !%1$s está <strong>descontinuada</strong> desde la versión %2$s! No hay alternativa de reemplazo. | Details | |
Original waiting
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
Comment1: PHP function name, 2: Version number. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. | La función !%1$s está <strong>descontinuado</strong> desde la versión %2$s! Reemplázalo con %3$s. | Details | |
Original waiting
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
Comment1: PHP function name, 2: Version number, 3: Alternative function name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Displays the link of a post, page, or any other content-type. | Muestra el enlace de una entrada, una página o de cualquier otro tipo de contenido. | Details | |
Original waiting
Displays the link of a post, page, or any other content-type.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Read More | Leer más | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Contains the block elements used to render content when no query results are found. | Contiene los elementos del bloque usados para mostrar contenido cuando no se encuentra ningún resultado en la consulta. | Details | |
Original waiting
Contains the block elements used to render content when no query results are found.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No results | No se ha encontrado nada. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead. | Este bloque está descontinuado. Por favor, utiliza el bloque "Consulta lista de comentarios" en su lugar. | Details | |
Original waiting
This block is deprecated. Please use the Comments Query Loop block instead.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Post Comments (deprecated) | Comentarios de la entrada (Descontinuado) | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Display post author details such as name, avatar, and bio. | Muestra mayores datos sobre el autor de la entrada, como su nombre completo, avatar y biografía. | Details | |
Original waiting
Display post author details such as name, avatar, and bio.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The author biography. | Biografía del autor. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Post Author Biography | Biografía del autor del post. | Details | |
Original waitingMeta |
|||
Export as
Comment
%s: Comment author link.