WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Spanish (Argentina)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,665) Untranslated (9) Waiting (7) Fuzzy (1) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo). Lo siento, no se puede cargar el video en la URL suministrada. Comprueba que la URL es para un archivo de video compatible (%s) o streaming (por ejemplo, YouTube y Vimeo). Details

Sorry, we can’t load the video at the supplied URL. Please check that the URL is for a supported video file (%s) or stream (e.g. YouTube and Vimeo).

Lo siento, no se puede cargar el video en la URL suministrada. Comprueba que la URL es para un archivo de video compatible (%s) o streaming (por ejemplo, YouTube y Vimeo).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: a list of valid video file extensions
Date added:
2018-05-29 15:49:58 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
References:
Priority:
normal
More links:
+ Create New Menu + Crear nuevo menú Details

+ Create New Menu

+ Crear nuevo menú

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Username or Email Address Nombre de usuario o dirección de correo Details

Username or Email Address

Nombre de usuario o dirección de correo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback https://es.forums.wordpress.org/forum/peticiones-y-feedback Details

https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback The translation contains the following unexpected URLs: https://es.forums.wordpress.org/forum/peticiones-y-feedback
https://es.forums.wordpress.org/forum/peticiones-y-feedback

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 00:45:07 GMT
Translated by:
Luciano Croce
References:
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/support/ https://es.forums.wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/support/

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://wordpress.org/support/ The translation contains the following unexpected URLs: https://es.forums.wordpress.org/
https://es.forums.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://wordpress.org/ https://es-ar.wordpress.org/ Details

https://wordpress.org/

https://es-ar.wordpress.org/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix? The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:// prefix? La URL que ingresaste parece ser un enlace externo. ¿Querés agregar el prefijo https:// requerido? Details

The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?

The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required https:// prefix? La URL que ingresaste parece ser un enlace externo. ¿Querés agregar el prefijo https:// requerido?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-24 00:46:22 GMT
Translated by:
Luciano Croce
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar