WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.8.x: Esperanto

1 2 3 159
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
html_lang_attribute eo Details

html_lang_attribute

eo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do not translate into your own language.
Date added:
2016-03-02 17:10:23 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
ltr text direction Dekstren Details

ltr

Dekstren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
text direction
Comment:
translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
Date added:
2014-11-24 18:42:27 GMT
Translated by:
Kunar
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_decimal_point , Details

number_format_decimal_point

,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format, default is .
Date added:
2010-02-17 18:09:54 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
number_format_thousands_sep . Details

number_format_thousands_sep

.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $thousands_sep argument for https://secure.php.net/number_format, default is ,
Date added:
2010-02-17 18:09:54 GMT
References:
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Tiu ĉi kromprogrameto eble enhavas kodon kiu funkcius pli bone en la nova kromprogrameto “Propra HTML”. Se vi ankoraŭ ne provis ĝin, provu tiun kromprogrameton. Details

This widget may have contained code that may work better in the new “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Tiu ĉi kromprogrameto eble enhavas kodon kiu funkcius pli bone en la nova kromprogrameto “Propra HTML”. Se vi ankoraŭ ne provis ĝin, provu tiun kromprogrameton.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:36:32 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget! Saluton, ŝajnas ke vi ĵus kopiis HTMLon en la langeton “Prezento” de la kromprogrameto Teksto. Anstataŭe, vi eble volas kopii la kodon en la langeton “Teksto”. Aŭ, pensu pri uzo de la nova kromprogrameto “Propra HTML”. Details

Hey there, looks like you just pasted HTML into the “Visual” tab of the Text widget. You may want to paste your code into the “Text” tab instead. Alternately, try out the new “Custom HTML” widget!

Saluton, ŝajnas ke vi ĵus kopiis HTMLon en la langeton “Prezento” de la kromprogrameto Teksto. Anstataŭe, vi eble volas kopii la kodon en la langeton “Teksto”. Aŭ, pensu pri uzo de la nova kromprogrameto “Propra HTML”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:38:53 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you just paste HTML? Ĉu vi ĵus kopiis HTMLon? Details

Did you just paste HTML?

Ĉu vi ĵus kopiis HTMLon?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:29:04 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Hej, ĉu vi scias, ke ni nun havas kromprogrameton “Propra HTML”? Vi povas trovi ĝin per rigardo al la listo de haveblaj kromprogrametoj en tiu ĉi ekrano. Provu ĝin kiam vi volas aldoni propran kodon al via retejo! Details

Hey, did you hear we have a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Hej, ĉu vi scias, ke ni nun havas kromprogrameton “Propra HTML”? Vi povas trovi ĝin per rigardo al la listo de haveblaj kromprogrametoj en tiu ĉi ekrano. Provu ĝin kiam vi volas aldoni propran kodon al via retejo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:31:14 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Hej, ĉu vi scias, ke ni nun havas kromprogrameton &#8220;Propra HTML&#8221;? Vi povas trovi ĝin per premo de la butono &#8220;<a class="add-widget" href="#">Aldoni kromprogrameton</a> kaj trarigardo por &#8220;HTML&#8221;. Provu ĝin kiam vi volas aldoni propran kodon al via retejo! Details

Hey, did you hear we have a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Hej, ĉu vi scias, ke ni nun havas kromprogrameton &#8220;Propra HTML&#8221;? Vi povas trovi ĝin per premo de la butono &#8220;<a class="add-widget" href="#">Aldoni kromprogrameton</a> kaj trarigardo por &#8220;HTML&#8221;. Provu ĝin kiam vi volas aldoni propran kodon al via retejo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:34:02 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Custom HTML Widget Nova kromprogrameto Propra HTML Details

New Custom HTML Widget

Nova kromprogrameto Propra HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:34:14 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Tiu ĉi kromprogrameto eble enhavas kodon kiu funkcius pli bone en la nova kromprogrameto &#8220;Propra HTML&#8221;. Ĉu vi volas anstataŭe provi tiun kromprogrameton? Details

This widget may contain code that may work better in the new &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Tiu ĉi kromprogrameto eble enhavas kodon kiu funkcius pli bone en la nova kromprogrameto &#8220;Propra HTML&#8221;. Ĉu vi volas anstataŭe provi tiun kromprogrameton?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:36:15 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary text. Laŭvola teksto. Details

Arbitrary text.

Laŭvola teksto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:37:04 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some HTML tags are not permitted, including: Kelkaj HTML-etikedoj ne estas permesataj, inkluzive de: Details

Some HTML tags are not permitted, including:

Kelkaj HTML-etikedoj ne estas permesataj, inkluzive de:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:37:42 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Propra HTML Details

Custom HTML

Propra HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:37:52 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arbitrary HTML code. Laŭvola HTML-kodo. Details

Arbitrary HTML code.

Laŭvola HTML-kodo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-26 10:38:05 GMT
Translated by:
Cindio
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 159
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar