WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.3.x - Development: Esperanto

1 2 3 4 5 248
Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Untranslated (56) Waiting (19) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Grid view Krada prezento Details
Grid view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:17:00 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
List view Lista prezento Details
List view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:16:53 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Sorting and Filtering Ordigo kaj filtrado Details
Sorting and Filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:17:47 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Post Meta Settings Agordoj de metadatumoj de afiŝo Details
Post Meta Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:18:04 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Post Content Afiŝa enhavo Details
Post Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-05 23:06:15 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Post Content Settings Agordoj de afiŝa enhavo Details
Post Content Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-05 23:06:35 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Percentage width Elcento de larĝo Details
Percentage width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:21:09 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Column Settings Agordoj de kolumno Details
Column Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:21:18 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
There is no poster image currently selected Neniu kovrilo-bildo elektita Details
There is no poster image currently selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:23:20 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
The current poster image url is %s La url al nuna kovrilo-bildo estas %s Details
The current poster image url is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:23:42 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Play inline Ludi entekste Details
Play inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:23:55 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors. Noto: filmoj kiuj ludas aŭtomate eble fuŝos uzeblecon por kelkaj vizitantoj. Details
Note: Autoplaying videos may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 19:24:46 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors. Noto: aŭomata ludo de sonaĵoj eble fuŝos uzeblecon por kelkaj vizitantoj. Details
Note: Autoplaying audio may cause usability issues for some visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-05 23:53:52 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; Preskaú tute nigra ekrano ĉirkaŭas. Nun, dum la kamerao malrapide alproksimiĝas al la fenestro, kiu ŝajnas poŝtmarko en la kadro, aliaj formoj aperas; Details
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-06 18:17:47 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Window, very small in the distance, illuminated. Fenestro, fora kaj eta, lumplena. Details
Window, very small in the distance, illuminated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-06 18:19:17 GMT
Translated by:
Cindio
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 248
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar