WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.6.x - Development: English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,149) Translated (3,537) Untranslated (79) Waiting (513) Fuzzy (81) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
%1$s Block. Column %2$d %s Block. Column %d Details
%1$s Block. Column %2$d
Comment

accessibility text. 1: The block title. 2: The block column number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:02:52 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
New to the block editor? Want to learn more about using it? New to the Block Editor? Want to learn more about using it? Details
New to the block editor? Want to learn more about using it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:03:08 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Learn how to use the block editor Learn how to use the Block Editor Details
Learn how to use the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:03:11 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. All of the blocks available to you live in the Block Library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. Details
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:03:14 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Get to know the block library Get to know the Block Library Details
Get to know the block library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:03:20 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Welcome to the block editor Welcome to the Block Editor Details
Welcome to the block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:03:42 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption. Allows use of html5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption. Details
Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-06 09:16:51 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Filter media Filter Media Details
Filter media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-05 09:58:04 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Percentage Width Percentage width Details
Percentage Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-29 23:09:57 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Align column left Align Column Left Details
Align column left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-15 02:37:12 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Align column center Align Column Centre Details
Align column center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-15 02:37:09 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Align column right Align Column Right Details
Align column right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-15 02:37:02 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%d block is disabled.
  • %1$d block is disabled.
  • %1$d blocks are disabled.
Details
Singular: %d block is disabled.
Plural: %d blocks are disabled.
Comment

%d: number of blocks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-28 10:51:04 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%d+ active installations %d active installation Details
%d+ active installations
Comment

%d: number of active installations.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-05 10:02:50 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
  • This author has %d block, with an average rating of %d.
  • This author has %d blocks, with an average rating of %d.
Details
Singular: This author has %1$d block, with an average rating of %2$.1f.
Plural: This author has %1$d blocks, with an average rating of %2$.1f.
Comment

1: number of blocks. 2: average rating.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-05 10:02:54 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as