WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Greek glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Αυτή η αναζήτηση δεν περιέχει το σωστό αριθμό θέσεων (%1$d) για τον αριθμό των ορισμάτων που δέχεται (%2$d). Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

Αυτή η αναζήτηση δεν περιέχει το σωστό αριθμό θέσεων (%1$d) για τον αριθμό των ορισμάτων που δέχεται (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
Date added:
2017-10-10 10:00:48 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Widget Μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML Details

Custom HTML Widget

Μικροεφαρμογή προσαρμοσμένης HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-10 10:03:30 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom HTML Widget Μικροεφαρμογή Custom HTML Details

Custom HTML Widget

Μικροεφαρμογή Custom HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-10 10:04:06 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. Χρησιμοποιήστε τη μικροεφαρμογή Custom HTML για να προσθέσετε δικό σας κώδικα HTML στις περιοχές μικροεφαρμογών σας. Details

Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.

Χρησιμοποιήστε τη μικροεφαρμογή Custom HTML για να προσθέσετε δικό σας κώδικα HTML στις περιοχές μικροεφαρμογών σας.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-10 10:05:05 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Speed Rate Ταχύτητα Details

Speed Rate

Ταχύτητα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-10 10:19:46 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visual Name for the Visual editor tab Οπτικοποιημένο Details

Visual

Οπτικοποιημένο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Name for the Visual editor tab
Date added:
2017-10-10 10:40:09 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice. Χρήστες αναγνώστη οθόνης: στην κατάσταση λειτουργίας φορμών, μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το πλήκτρο Esc δύο φορές. Details

Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the Esc key twice.

Χρήστες αναγνώστη οθόνης: στην κατάσταση λειτουργίας φορμών, μπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το πλήκτρο Esc δύο φορές.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-10 10:48:21 GMT
Translated by:
Michael_KS
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead? Αυτή η μικροεφαρμογή ενδέχεται να περιείχε κώδικα που μπορεί να λειτουργεί καλύτερα στη νέα μικροεφαρμογή "Προσαρμοσμένη HTML". Μήπως να δοκιμάσετε τη νέα μικροεφαρμογή αντ 'αυτής; Details

This widget may have contained code that may work better in the “Custom HTML” widget. If you haven’t yet, how about trying that widget instead?

Αυτή η μικροεφαρμογή ενδέχεται να περιείχε κώδικα που μπορεί να λειτουργεί καλύτερα στη νέα μικροεφαρμογή "Προσαρμοσμένη HTML". Μήπως να δοκιμάσετε τη νέα μικροεφαρμογή αντ 'αυτής;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-28 10:44:24 GMT
Translated by:
Xenos (xkon) Konstantinos (xkon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site! Ακούσατε ότι έχουμε τώρα την μικροεφαρμογή “Προσαρμοσμένη HTML” ; Μπορείτε να την βρείτε σαρώνοντας την λίστα των διαθέσιμων μικροεφαρμογών σε αυτήν την οθόνη. Δοκιμάστε την για να προσθέσετε κάποιο προσαρμοσμένο κώδικα στον ιστότοπό σας! Details

Did you know there is a “Custom HTML” widget now? You can find it by scanning the list of available widgets on this screen. Check it out to add some custom code to your site!

Ακούσατε ότι έχουμε τώρα την μικροεφαρμογή “Προσαρμοσμένη HTML” ; Μπορείτε να την βρείτε σαρώνοντας την λίστα των διαθέσιμων μικροεφαρμογών σε αυτήν την οθόνη. Δοκιμάστε την για να προσθέσετε κάποιο προσαρμοσμένο κώδικα στον ιστότοπό σας!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-20 06:26:56 GMT
Translated by:
Xenos (xkon) Konstantinos (xkon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site! Ακούσατε ότι έχουμε νέα μικροεφαρμογή για &#8220;Προσαρμοσμένη HTML&#8221;; Μπορείτε να τη βρείτε πατώντας το κουμπί &#8220;<a class="add-widget" href="#">Προσθήκη μικροεφαρμογής</a>&#8221; και αναζητώντας &#8220;HTML&#8221;. Δοκιμάστε την για να προσθέσετε κάποιο προσαρμοσμένο κώδικα στον ιστότοπό σας! Details

Did you know there is a &#8220;Custom HTML&#8221; widget now? You can find it by pressing the &#8220;<a class="add-widget" href="#">Add a Widget</a>&#8221; button and searching for &#8220;HTML&#8221;. Check it out to add some custom code to your site!

Ακούσατε ότι έχουμε νέα μικροεφαρμογή για &#8220;Προσαρμοσμένη HTML&#8221;; Μπορείτε να τη βρείτε πατώντας το κουμπί &#8220;<a class="add-widget" href="#">Προσθήκη μικροεφαρμογής</a>&#8221; και αναζητώντας &#8220;HTML&#8221;. Δοκιμάστε την για να προσθέσετε κάποιο προσαρμοσμένο κώδικα στον ιστότοπό σας!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-20 06:28:20 GMT
Translated by:
Xenos (xkon) Konstantinos (xkon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead? Αυτή η μικροεφαρμογή ενδέχεται να περιέχει κώδικα που μπορεί να λειτουργεί καλύτερα στη νέα μικροεφαρμογή "Προσαρμοσμένη HTML". Μήπως να δοκιμάσετε τη νέα μικροεφαρμογή αντ 'αυτής; Details

This widget may contain code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. How about trying that widget instead?

Αυτή η μικροεφαρμογή ενδέχεται να περιέχει κώδικα που μπορεί να λειτουργεί καλύτερα στη νέα μικροεφαρμογή "Προσαρμοσμένη HTML". Μήπως να δοκιμάσετε τη νέα μικροεφαρμογή αντ 'αυτής;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-20 06:13:25 GMT
Translated by:
Xenos (xkon) Konstantinos (xkon)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Gallery label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long Προσθήκη εικόνας Details

Edit Gallery

Προσθήκη εικόνας

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
label for button in the gallery widget; should not be longer than ~13 characters long
Date added:
2017-05-14 10:07:03 GMT
Translated by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers. Αυτό το θέμα δεν υποστηρίζει κεφαλίδες βίντεο σε αυτή την σελίδα. Πλοηγηθείτε στην πρώτη σελίδα ή μια άλλη σελίδα που υποστηρίζει κεφαλίδες βίντεο. Details

This theme doesn&#8217;t support video headers on this page. Navigate to the front page or another page that supports video headers.

Αυτό το θέμα δεν υποστηρίζει κεφαλίδες βίντεο σε αυτή την σελίδα. Πλοηγηθείτε στην πρώτη σελίδα ή μια άλλη σελίδα που υποστηρίζει κεφαλίδες βίντεο.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 17:24:02 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select video Επιλογή Βίντεο Details

Select video

Επιλογή Βίντεο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Change video Αλλαγή Βίντεο Details

Change video

Αλλαγή Βίντεο

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-15 17:12:33 GMT
Translated by:
Panagiotis Tabakis (tabakisp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar