WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.0.x - Development: Dhivehi

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (3,411) Untranslated (3,154) Waiting (16) Fuzzy (6) Warnings (1)
Prio Original string Translation
%s is already customizing this changeset. Do you want to take over? %s: ދަނީ މި ޗޭންޖްސެޓް ކަސްޓަމައިޒް ކުރަމުން. ޓޭކްއޯވަރ ކުރަން ވީތަ؟ Details

%s is already customizing this changeset. Do you want to take over?

%s: ދަނީ މި ޗޭންޖްސެޓް ކަސްޓަމައިޒް ކުރަމުން. ޓޭކްއޯވަރ ކުރަން ވީތަ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: User who is customizing the changeset in customizer.
Date added:
2018-02-13 07:55:43 GMT
Translated by:
ahmedfayaz
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. މިތަނުން އާ ތީމް އެއް އިންސްޓޯލް ނުކުރެވޭނެ، އެއީ އެސް.އެފް.ޓީ.ޕީ ކްރެޑެންޓިއަލްސް ބޭނުންވާތީ. މިވަގުތައް <a href="%s"> އެޑްމިންގައި އެޑް ކުރޭ. Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

Warning: Missing tags from translation.
މިތަނުން އާ ތީމް އެއް އިންސްޓޯލް ނުކުރެވޭނެ، އެއީ އެސް.އެފް.ޓީ.ޕީ ކްރެޑެންޓިއަލްސް ބޭނުންވާތީ. މިވަގުތައް <a href="%s"> އެޑްމިންގައި އެޑް ކުރޭ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2018-02-13 08:00:26 GMT
Translated by:
ahmedfayaz
References:
Priority:
normal
More links:
You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>. މިތަނުން އާ ތީމް އެއް އިންސްޓޯލް ނުކުރެވޭނެ، އެއީ އެސް.އެފް.ޓީ.ޕީ ކްރެޑެންޓިއަލްސް ބޭނުންވާތީ. މިވަގުތައް <a href="%s"> އެޑްމިންގައި އެޑް ކުރޭ.</a> Details

You won&#8217;t be able to install new themes from here yet since your install requires SFTP credentials. For now, please <a href="%s">add themes in the admin</a>.

މިތަނުން އާ ތީމް އެއް އިންސްޓޯލް ނުކުރެވޭނެ، އެއީ އެސް.އެފް.ޓީ.ޕީ ކްރެޑެންޓިއަލްސް ބޭނުންވާތީ. މިވަގުތައް <a href="%s"> އެޑްމިންގައި އެޑް ކުރޭ.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to Add Themes admin screen
Date added:
2018-02-13 08:00:50 GMT
Translated by:
ahmedfayaz
References:
Priority:
normal
More links:
Schedule customizer changeset action/button label ޝެޑިއުލް Details

Schedule

ޝެޑިއުލް

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
customizer changeset action/button label
Date added:
2018-02-13 08:02:53 GMT
Translated by:
ahmedfayaz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected menu މެނޫ ނަގާ Details

Edit selected menu

މެނޫ ނަގާ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-16 20:37:52 GMT
Translated by:
javedaston
References:
Priority:
normal
More links:
Activate %s plugin އެކްޓިވް %s Details

Activate %s

އެކްޓިވް %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added:
2016-09-16 21:00:21 GMT
Translated by:
javedaston
References:
Priority:
normal
More links:
Network Activate %s theme ނެޓްވޯރކް އެކްޓިވް %s Details

Network Activate %s

ނެޓްވޯރކް އެކްޓިވް %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name
Date added:
2016-09-16 21:00:36 GMT
Translated by:
javedaston
References:
Priority:
normal
More links:
&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s &#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s Details

&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s

&#8220;%1$s&#8221; &#8212; %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: post title, 2: site name
Date added:
2016-06-28 15:40:50 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
&#8220; opening curly double quote &#x22; Details

&#8220;

&#x22;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
opening curly double quote
Comment:
translators: opening curly double quote
Date added:
2016-08-25 13:42:13 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
&#8220; opening curly double quote &#8216; Details

&#8220;

&#8216;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
opening curly double quote
Comment:
translators: opening curly double quote
Date added:
2016-08-25 13:43:19 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
&#8220; opening curly double quote &#8221; Details

&#8220;

&#8221;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
opening curly double quote
Comment:
translators: opening curly double quote
Date added:
2016-08-25 13:43:45 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
&#8221; closing curly double quote &#8220; Details

&#8221;

&#8220;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
closing curly double quote
Comment:
translators: closing curly double quote
Date added:
2016-08-25 13:43:54 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
&#8217; closing curly single quote &#8216; Details

&#8217;

&#8216;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
closing curly single quote
Comment:
translators: closing curly single quote
Date added:
2016-08-25 13:44:09 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
&#8216; opening curly single quote &#8217; Details

&#8216;

&#8217;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
opening curly single quote
Comment:
translators: opening curly single quote
Date added:
2016-08-25 13:44:18 GMT
Translated by:
dash8x
References:
Priority:
normal
More links:
This is larger than the maximum size. Please try another. ބޭނުނެކުރެވޭނެ އެންމެ ބޮޑު ސައިޒައްވުރެން މި ބޮޑު. އެހެން އެއްޗެއް ބޭނުންކުރޭ. Details

This is larger than the maximum size. Please try another.

ބޭނުނެކުރެވޭނެ އެންމެ ބޮޑު ސައިޒައްވުރެން މި ބޮޑު. އެހެން އެއްޗެއް ބޭނުންކުރޭ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-22 09:31:40 GMT
Translated by:
ahmedfayaz
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar