WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (4.4.x): German glossary

1 2 3 4 121
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. Es gibt anscheinend keine Datei %s. Ich brauche diese Datei, bevor wir loslegen können. Details

There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.

Es gibt anscheinend keine Datei %s. Ich brauche diese Datei, bevor wir loslegen können.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2015-11-06 08:48:21 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Term ID is shared between multiple taxonomies Die Begriffs-ID wird unter mehreren Taxonomien geteilt. Details

Term ID is shared between multiple taxonomies

Die Begriffs-ID wird unter mehreren Taxonomien geteilt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-06 08:49:08 GMT
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
June genitive Juni Details

June

Juni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:39:31 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July genitive Juli Details

July

Juli

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:39:38 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
August genitive August Details

August

August

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:38:24 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
September genitive September Details

September

September

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:38:53 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
October genitive Oktober Details

October

Oktober

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:39:44 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
November genitive November Details

November

November

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:38:34 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
December genitive Dezember Details

December

Dezember

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:39:58 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies. Meta-Daten können nicht zu Begriffen hinzugefügt werden, die in Taxonomien geteilt werden. Details

Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.

Meta-Daten können nicht zu Begriffen hinzugefügt werden, die in Taxonomien geteilt werden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-08 21:11:43 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
off decline months names: on or off off Details

off

off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
decline months names: on or off
Comment:
translators: If months in your language require a genitive case, translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-11-08 21:13:57 GMT
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90) (ocean90)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
January genitive Januar Details

January

Januar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:40:25 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February genitive Februar Details

February

Februar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:40:41 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
March genitive März Details

March

März

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:39:23 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
April genitive April Details

April

April

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-05 17:38:41 GMT
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 121
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as