New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 6.1.x - Development: German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,508) Translated (4,873) Untranslated (312) Waiting (190) Changes requested (0) Fuzzy (137) Warnings (1)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
User queries should not be run before the %s hook. Benutzerabfragen sollten nicht vor dem Hook %s ausgeführt werden. Details
User queries should not be run before the %s hook.
Comment

%s: plugins_loaded

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-12-12 16:58:20 UTC
Translated by:
praxismarketing
Priority of the original:
normal
The %s argument must be a string or a string array. Das %s Argument muss ein String oder String Array sein. Details
The %s argument must be a string or a string array.
Comment

%s: The ‘$value’ argument.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:41:29 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view terms for this post. Du bist leider nicht berechtigt, Schlagworte dieses Beitrags anzuschauen. Details
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:43:56 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Set the default color used for headings across the site. Die Standardfarbe für Überschriften überall auf der Website setzen. Details
Set the default color used for headings across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:44:28 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Set the colors used for links across the site. Die Standardfarbe für Links überall auf der Website setzen. Details
Set the colors used for links across the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:44:36 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place Bewege %1$d Block von Position %2$d um einen Platz nach links Details
Move %1$d blocks from position %2$d left by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:45:21 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place Bewege %1$d Block von Position %2$d um einen Platz nach unten Details
Move %1$d blocks from position %2$d down by one place
Comment

1: Number of selected blocks, 2: Position of selected blocks

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:45:36 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Raw size value must be a string, integer, or float. Bruttogrößenwert muss vom Typ String, Integer oder Float sein. Details
Raw size value must be a string, integer, or float.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:47:18 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Create a list item.
block description
Erstelle ein Listenelement. Details
Create a list item.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:47:32 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
List item
block title
Listenelement Details
List item
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:47:39 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Comments
block title
Kommentar Details
Comments
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:47:45 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Comments Previous Page
block title
Vorherige Seite der Kommentare Details
Comments Previous Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:49:25 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Comments Page Numbers
block title
Kommentar-Seitennummern Details
Comments Page Numbers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:49:43 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Comments Next Page
block title
Nächste Seite der Kommentare Details
Comments Next Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:49:54 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Categories List
block title
Kategorienliste Details
Categories List
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-11-05 17:50:05 UTC
Translated by:
onlylowercaselettersname
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 13

Export as