WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Welsh

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to take over. Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i gymryd drosodd. Details

Sorry, you are not allowed to take over.

Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i gymryd drosodd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-18 15:00:04 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time to add some links! Click “Add menu items” to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you’d like. Amser i ychwanegu dolenni! Cliciwch "Ychwanegu eitemau dewislen" i gychwyn gosod papurau, categorïau a dolenni cyfaddas yn eich dewislen. Ychwanegwch gymaint o bethau ag yr hoffech chi. Details

Time to add some links! Click “Add menu items” to start putting pages, categories, and custom links in your menu. Add as many things as you’d like.

Amser i ychwanegu dolenni! Cliciwch "Ychwanegu eitemau dewislen" i gychwyn gosod papurau, categorïau a dolenni cyfaddas yn eich dewislen. Ychwanegwch gymaint o bethau ag yr hoffech chi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-18 13:51:08 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you are not allowed to delete this category. Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i ddileu categori. Details

Sorry, you are not allowed to delete this category.

Ymddiheuriadau, nid oes gennych hawl i ddileu categori.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-11-30 10:10:21 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. <a href="%1$s">%2$s</a> yw eich gwefan newydd. <a href="%3$s">Mewngofnodi</a> fel &#8220;%4$s&#8221; gan ddefnyddio eich cyfrinair. Details

%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

<a href="%1$s">%2$s</a> yw eich gwefan newydd. <a href="%3$s">Mewngofnodi</a> fel &#8220;%4$s&#8221; gan ddefnyddio eich cyfrinair.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: link to new site, 2: login URL, 3: username
Date added:
2015-11-19 15:08:00 GMT
Translated by:
Gwgan
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar