WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (4.4.x): Czech glossary

1 2 3 4 122
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. Zdá se, že soubor %s chybí. Potřebujeme ho, abychom mohli začít. Details

There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.

Zdá se, že soubor %s chybí. Potřebujeme ho, abychom mohli začít.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: wp-config.php
Date added:
2015-11-30 17:18:37 GMT
Translated by:
mobby2561
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Term ID is shared between multiple taxonomies ID je sdíleno mezi více taxonomiemi Details

Term ID is shared between multiple taxonomies

ID je sdíleno mezi více taxonomiemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-11-25 15:21:06 GMT
Translated by:
mobby2561
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
June genitive června Details

June

června

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:41 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
July genitive července Details

July

července

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:46 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
August genitive srpna Details

August

srpna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:50 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
September genitive září Details

September

září

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:54 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
October genitive října Details

October

října

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:59 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
November genitive listopadu Details

November

listopadu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:02:03 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
December genitive prosince Details

December

prosince

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:02:07 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies. Strukturované informace nemůžou být přídány k položkám, které jsou sdíleny mezi taxonomiemi. Details

Term meta cannot be added to terms that are shared between taxonomies.

Strukturované informace nemůžou být přídány k položkám, které jsou sdíleny mezi taxonomiemi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-12-08 11:54:46 GMT
Translated by:
buzzycat
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
off decline months names: on or off on Details

off

on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
decline months names: on or off
Comment:
translators: If months in your language require a genitive case, translate this to 'on'. Do not translate into your own language.
Date added:
2015-11-28 15:02:31 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
January genitive ledna Details

January

ledna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:09 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
February genitive února Details

February

února

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:19 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
March genitive března Details

March

března

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:24 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
April genitive dubna Details

April

dubna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
genitive
Comment:
translators: month name, genitive
Date added:
2015-11-28 15:01:29 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 122
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as