WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentCzech
New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Czech glossary

1 2 3 4 114
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Active theme Details

Active theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Previewing theme Details

Previewing theme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s (%2$d) Details

%1$s (%2$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: original menu name, 2: duplicate count
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Preformatted HTML tag Details

Preformatted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
HTML tag
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead. Details

The called constructor method for %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %s directory of the develop repository must be used for RTL. Details

The %s directory of the develop repository must be used for RTL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Name of the directory (build)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Notice of Email Change Details

[%s] Notice of Email Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email was changed on ###SITENAME###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your password was changed on ###SITENAME###. If you did not change your password, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_EMAIL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Notice of Password Change Details

[%s] Notice of Password Change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inserted text Details

Inserted text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close inserted text tag Details

Close inserted text tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close bulleted list tag Details

Close bulleted list tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close numbered list tag Details

Close numbered list tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List item Details

List item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 114
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as