WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.6.x: Czech glossary

1 2 3 4 130
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Skip back %1 seconds Vrátit se zpět o %1 sekund Details

Skip back %1 seconds

Vrátit se zpět o %1 sekund

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1: number of seconds (30 by default)
Date added:
2016-07-26 11:06:46 GMT
Translated by:
cfc10
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Player Video přehrávač Details

Video Player

Video přehrávač

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 11:06:55 GMT
Translated by:
cfc10
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio Player Audio přehrávač Details

Audio Player

Audio přehrávač

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 11:07:05 GMT
Translated by:
cfc10
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Volume Slider Posuvník hlasitosti Details

Volume Slider

Posuvník hlasitosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-26 11:07:19 GMT
Translated by:
cfc10
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. Použijte šipky nahoru/dolu ke zvýšení nebo snížení hlasitosti. Details

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Použijte šipky nahoru/dolu ke zvýšení nebo snížení hlasitosti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-13 13:52:36 GMT
Translated by:
kuczys
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inexistent terms. Neexistující položky. Details

Inexistent terms.

Neexistující položky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-28 09:16:05 GMT
Translated by:
thomask
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A name is required for this term. K položce je třeba zadat název. Details

A name is required for this term.

K položce je třeba zadat název.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-07-28 09:17:20 GMT
Translated by:
thomask
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Importer installed successfully. <a href="%s">Run importer</a> Importovací nástroj byl úspěšně nainstalován. <a href="%s">Spustit import</a> Details

Importer installed successfully. <a href="%s">Run importer</a>

Importovací nástroj byl úspěšně nainstalován. <a href="%s">Spustit import</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Activation URL
Date added:
2016-08-10 18:51:12 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run Importer Spustit import Details

Run Importer

Spustit import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 18:50:18 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run %s Spustit import pro %s Details

Run %s

Spustit import pro %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Importer name
Date added:
2016-08-10 18:54:08 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate %s theme Aktivovat šablonu %s Details

Activate %s

Aktivovat šablonu %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
theme
Date added:
2016-08-09 19:30:52 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing %s... plugin Instalace pluginu %s... Details

Installing %s...

Instalace pluginu %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2016-08-03 18:43:09 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installing %s... theme Instalace šablony %s... Details

Installing %s...

Instalace šablony %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name and version
Date added:
2016-08-03 18:43:41 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s installed! plugin Plugin %s byl nainstalován! Details

%s installed!

Plugin %s byl nainstalován!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plugin
Comment:
translators: %s: Plugin name and version
Date added:
2016-08-03 19:27:23 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s installed! theme Šablona %s byla nainstalována! Details

%s installed!

Šablona %s byla nainstalována!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name and version
Date added:
2016-08-03 19:27:49 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 130
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as