WordPress.org

Ready to get started?Download WordPress

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentCzech
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Czech glossary

1 2 3 4 107
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dear User, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME Vítejte! Nový web v rámci sítě SITE_NAME byl právě úspěšně vytvořen a naleznete ho na adrese: BLOG_URL Můžete se přihlásit pod administrátorským účtem s pomocí následujících informací: Uživatelské jméno: USERNAME Heslo: PASSWORD Přihlašovací adresa: BLOG_URLwp-login.php Doufáme, že budete s novým webem spokojeni. Děkujeme! Administrátor @ SITE_NAME Details

Dear User, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME

Vítejte! Nový web v rámci sítě SITE_NAME byl právě úspěšně vytvořen a naleznete ho na adrese: BLOG_URL Můžete se přihlásit pod administrátorským účtem s pomocí následujících informací: Uživatelské jméno: USERNAME Heslo: PASSWORD Přihlašovací adresa: BLOG_URLwp-login.php Doufáme, že budete s novým webem spokojeni. Děkujeme! Administrátor @ SITE_NAME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-09 14:21:32 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You need to pass an array of types. Musíte použít pole s konkrétními způsoby podpory HTML5. Details

You need to pass an array of types.

Musíte použít pole s konkrétními způsoby podpory HTML5.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-13 17:55:39 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A term with the name and slug already exists with this parent. V rámci této nadřazené položky už zvolený název (a jeho podoba pro URL) existuje. Details

A term with the name and slug already exists with this parent.

V rámci této nadřazené položky už zvolený název (a jeho podoba pro URL) existuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-13 18:29:15 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s must set a database connection for use with escaping. Nejdříve musí být v rámci třídy %s navázáno funkční připojení k databázi, aby v něm mohlo docházet k převodu speciálních znaků (escapování). Details

%s must set a database connection for use with escaping.

Nejdříve musí být v rámci třídy %s navázáno funkční připojení k databázi, aby v něm mohlo docházet k převodu speciálních znaků (escapování).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-13 17:22:10 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A term with the name and slug already exists in this taxonomy. Položka se zvoleným názvem (a jeho podobou pro URL) už v této taxonomii existuje. Details

A term with the name and slug already exists in this taxonomy.

Položka se zvoleným názvem (a jeho podobou pro URL) už v této taxonomii existuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-13 18:29:03 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trash verb Odstranit Details

Trash

Odstranit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added:
2014-12-14 11:02:57 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see all comments on this post here: Zobrazit všechny související komentáře přímo na webu: Details

You can see all comments on this post here:

Zobrazit všechny související komentáře přímo na webu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-06 15:35:40 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whois: %s Whois: %s Details

Whois: %s

Whois: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-06 15:28:35 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author: %1$s (IP: %2$s , %3$s) Autor: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Details

Author: %1$s (IP: %2$s , %3$s)

Autor: %1$s (IP: %2$s, %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
Date added:
2015-01-06 15:28:17 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see all pingbacks on this post here: Zobrazit všechny související pingbacky přímo na webu: Details

You can see all pingbacks on this post here:

Zobrazit všechny související pingbacky přímo na webu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-06 15:36:44 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see all trackbacks on this post here: Zobrazit všechny související trackbacky přímo na webu: Details

You can see all trackbacks on this post here:

Zobrazit všechny související trackbacky přímo na webu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-06 15:36:23 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comment: %s Komentář: %s Details

Comment: %s

Komentář: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-23 13:38:42 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
URL: %s URL: %s Details

URL: %s

URL: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-23 13:38:24 GMT
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trash noun Koš Details

Trash

Koš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added:
2014-12-14 11:03:12 GMT
Translated by:
pavelevap
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Selection Upravit výběr Details

Edit Selection

Upravit výběr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-03 21:19:39 GMT
Translated by:
mobby2561
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 107
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as