WordPress.org

Translating WordPress

Blog Teams Translator Handbook Log in
ProjectsWordPressDevelopmentCzech
New to translate.wordpress.org? Have a look at the Getting Started guide. Hide

Translation of Development: Czech glossary

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Suggested image #%d You have to login to add a translation. Details

Suggested image #%d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: nth image found in a post
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Preview You have to login to add a translation. Details

Site Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, but an unexpected error occurred. You have to login to add a translation. Details

Sorry, but an unexpected error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detach You have to login to add a translation. Details

Detach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
F j, Y @ H:i:s revision date format You have to login to add a translation. Details

F j, Y @ H:i:s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
revision date format
Comment:
translators: revision date format, see http:php.net/date
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post type names must be between 1 and 20 characters in length. You have to login to add a translation. Details

Post type names must be between 1 and 20 characters in length.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s) You have to login to add a translation. Details

Author: %1$s (IP: %2$s, %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) You have to login to add a translation. Details

Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: website name, 2: author IP, 3: author domain translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? You have to login to add a translation. Details

<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: site url, 2: table name, 3: database name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Link You have to login to add a translation. Details

Custom Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. You have to login to add a translation. Details

<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: table name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy USERNAME, Your new account is set up. You can log in with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD LOGINLINK Thanks! --The Team @ SITE_NAME You have to login to add a translation. Details

Howdy USERNAME, Your new account is set up. You can log in with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD LOGINLINK Thanks! --The Team @ SITE_NAME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy USERNAME, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME You have to login to add a translation. Details

Howdy USERNAME, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Height You have to login to add a translation. Details

Maximum Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drag and drop to reorder media files. You have to login to add a translation. Details

Drag and drop to reorder media files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as