WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.9.x - Development: Czech

1 2 3 4 38
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the escape key twice. You have to log in to add a translation. Details

Screen reader users: when in forms mode, you may need to press the escape key twice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump forward %1 seconds You have to log in to add a translation. Details

Jump forward %1 seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No themes found. Try a different search. You have to log in to add a translation. Details

No themes found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use. You have to log in to add a translation. Details

Your theme can display menus in one location. Select which menu you would like to use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s ‹ %2$s — WordPress You have to log in to add a translation. Details

%1$s ‹ %2$s — WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed. You have to log in to add a translation. Details

Widgets need to be registered using %s, before they can be displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: register_widget()
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. You have to log in to add a translation. Details

Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] New Email Address You have to log in to add a translation. Details

[%s] New Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the email address on your account changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### You have to log in to add a translation. Details

Howdy ###USERNAME###, You recently requested to have the email address on your account changed. If this is correct, please click on the following link to change it: ###ADMIN_URL### You can safely ignore and delete this email if you do not want to take this action. This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Do not translate USERNAME, ADMIN_URL, EMAIL, SITENAME, SITEURL: those are placeholders.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The email address is already used. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: The email address is already used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&larr; Back to Categories You have to log in to add a translation. Details

&larr; Back to Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
&larr; Back to Link Categories You have to log in to add a translation. Details

&larr; Back to Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear color You have to log in to add a translation. Details

Clear color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 38
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar